КОРЕШОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОРЕШОК


Перевод:


м.

1) уменьш. от корень 1)

2) (зуба) chicot m

3) (переплёта) dos m (d'un livre)

4) (квитанционной книжки) souche f


Большой русско-французский словарь



КОРЕНЬЯ

КОРЕЯ




КОРЕШОК перевод и примеры


КОРЕШОКПеревод и примеры использования - фразы
корешокtalon
корешок билетаle talon
меня есть корешокai le talon
нервный корешокla racine nerveuse
нервный корешокracine nerveuse
хранит корешокgarde son talon

КОРЕШОК - больше примеров перевода

КОРЕШОКПеревод и примеры использования - предложения
Тогда оторви корешок.- Alors déchirez-le.
-Привет, корешок.Hé, mon p'tit gars. Où tu vas?
Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект.Pour un billet aller-retour, vous devriez avoir le billet du retour. Pour un aller simple, vous devriez avoir le talon et la pochette.
Корешок от билета на концерт Барри Манилова.Le talon d'un billet pour un concert de Barry Manilow.
У вас есть корешок билета?Où est le talon?
Мой корешок?Mon talon?
Кто хранит корешок?Qui garde son talon?
Никто не хранит корешок.Personne ne garde son talon.
Я хочу в кино 25 лет, и никто никогда не спрашивал у меня корешок.Je vais au cinéma depuis 25 ans, on ne me l'a jamais demandé.
Мне нужно увидеть ваш корешок.Montrez-moi votre talon.
У меня есть корешок.J'ai le talon.
Говорю вам, у меня есть корешок.Je vous assure!
Где контрольный корешок?Qu' est-ce que tu fous ? Où est mon reçu ?
Да плевать мне, что ты президент. Давай сюда корешок и пошевеливайся!Je me fous que tu sois le président !
Ну-ка, Чендлер-дружок, покажи свой корешок!Chandler Bing, c'est l'heure de voir ton machin.


Перевод слов, содержащих КОРЕШОК, с русского языка на французский язык


Перевод КОРЕШОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

корешок



Перевод:

м.

1. rootlet

2. (переплёта) back

3. (квитанционной книжки) counterfoil

Русско-латинский словарь

корешок



Перевод:

- radicula;
Русско-армянский словарь

корешок



Перевод:

{N}

արմատիկ

կտրոն

Русско-белорусский словарь 1

корешок



Перевод:

1) (уменьш. к корень) карэньчык, -ка муж.

2) (квитанции, книжки) карашок, -шка муж.

Русско-белорусский словарь 2

корешок



Перевод:

карэньчык

Русско-новогреческий словарь

корешок



Перевод:

корешок

м

1. ἡ ρίζα·

2. (книги и т. ἡ ) ἡ ράχη τοῦ βιβλίου·

3. (квитанционной книжки) τό στέλεχος.

Русско-казахский словарь

корешок



Перевод:

м1. түп;- корешок цветка гүлдің түбі;2. уменьш. от корень (волос и т. д.) түп;- түбір;3. (переплета) түп (кітап, дәптер беттерінің тігілген жері);4. (квитанционной книжки) түбіршік
Русско-киргизский словарь

корешок



Перевод:

м.

1. уменьш. от корень 1 тамырча, кичинекей тамыр;

2. уменьш. от корень 2 түп, дүмүрчөк (мис. тиштин);

3. (в книге) түп (китепте, дептерде ж.б.);

4. дүмүрчөк (квитанцияда ж.б.).

Русско-латышский словарь

корешок



Перевод:

garšsaknes, saknes; saknīte; kātiņš; grāmatas mugura; pasaknis; sirdsdraugs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

корешок



Перевод:

тамырчыкъ (небольшой корень)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

корешок



Перевод:

tamırçıq (небольшой корень)

Русско-крымскотатарский словарь

корешок



Перевод:

тамырчыкъ (небольшой корень)

Краткий русско-испанский словарь

корешок



Перевод:

I м.

1) уменьш. к корень 1), корень 2)

2) (книги, тетради и т.п.) lomo m

3) (квитанционной книжки) matriz f

II м. прост.

amigote m, compinche m

Русско-польский словарь

корешок



Перевод:

korzonek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

корешок



Перевод:

Rzeczownik

корешок m

korzonek m

Literacki grzbiet m

odcinek grzbietowy m

Slang ziomek m

kumpel m

Русско-сербский словарь

корешок



Перевод:

корешо́к м.

1) коренчић

2) леђа књиге

3) талон (признанице)

Русский-суахили словарь

корешок



Перевод:

корешо́к

(растения) mbegu (-), shina (ma-), mzizi (mi-)

Русско-татарский словарь

корешок



Перевод:

м 1.тамырча 2.төпсә; к. зуба теш төпсәсе; 3.төпләмә; к. книги китап төпләмәсе 3.төпкесе (төптә калганы) (квитанция һ.б.ш.ның)

Русско-немецкий словарь

корешок



Перевод:

м.

1) kleine Wurzel

2) (книги) Rücken m

3) (квитанционной книжки) Talon m

Русско-итальянский экономический словарь

корешок



Перевод:

matrice, talloncino

- корешок чека

Русско-итальянский медицинский словарь

корешок



Перевод:

(radix) radice

Русско-итальянский политехнический словарь

корешок



Перевод:

м. полигр.

dorso m

Большой русско-итальянский словарь

корешок



Перевод:

м.

1) уменьш. radichetta f

2) (переплёта) dorso d'un libro

3) (квитанционной книги) matrice f, madre f (d'un registro e sim)

4) прост. (близкий друг) amicone

Русско-португальский словарь

корешок



Перевод:

м умнш

raizinha f; (зуба) raiz f; (переплета) lombada f (de um livro); (квитанционной книжки) talão de recibo; canhoto m bras

Большой русско-чешский словарь

корешок



Перевод:

ústřižek

Русско-чешский словарь

корешок



Перевод:

ústřižek, juxta (šeku)
Большой русско-украинский словарь

корешок



Перевод:

сущ. муж. родакорінець
Русско-украинский политехнический словарь

корешок



Перевод:

техн.

корінець, -нця; (переплёта - ещё) спинка

- тиснённый корешок


2020 Classes.Wiki