ж.
1) automatique f, technologie {-k-} f de l'automa(tisa)tion
2) (совокупность механизмов) équipement m (или matériel m) automatique
АВТОМАТИКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
автоматика | automatique |
автоматика | automatisé |
автоматика, людей | automatisé, personnel |
автоматика, людей почти | automatisé, personnel |
автоматика, людей почти нет | automatisé, personnel |
в основном, автоматика | C'est quasi automatisé |
в основном, автоматика | est quasi automatisé |
в основном, автоматика | quasi automatisé |
в основном, автоматика, людей | C'est quasi automatisé, personnel |
в основном, автоматика, людей | est quasi automatisé, personnel |
в основном, автоматика, людей | quasi automatisé, personnel |
в основном, автоматика, людей почти | C'est quasi automatisé, personnel |
в основном, автоматика, людей почти | est quasi automatisé, personnel |
в основном, автоматика, людей почти | quasi automatisé, personnel |
основном, автоматика | C'est quasi automatisé |
АВТОМАТИКА - больше примеров перевода
АВТОМАТИКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но автоматика привязана к главному транспортеру. Если обойдем отключение, это значит, что кто-то должен будет управлять отправкой вручную. | - J'ai la puissance nécessaire, mais sans le générateur principal, il faudra que quelqu'un opère la console manuellement. |
Что случилось? Сначала вся автоматика постепенно начала практически дезинтегрировать. | D'abord, nos machines automatiques se sont désintégrées, pièce par pièce. |
Тут автоматика. Нужно только завести. Включить передачу, газ. | Il suffit de démarrer, d'embrayer, d'accélérer et de tenir le volant. |
Вся автоматика готова и функционирует. | Systèmes opérationnels. |
Запущена предстартовая автоматика. | Pré-lancement initialisé. |
Здесь должна быть автономная противопожарная автоматика. | Les systèmes anti-incendie doivent être hors service. |
Автоматика бесполезна. | Je désengage l'automatique. |
Автоматика сгорела! Хвост загорелся! | Le système électrique crame ! |
И тормоза не заклинит. В случае аварии не подведёт. Полная автоматика. | Verrouillage de sécurité pour aider à garder le contrôle en cas d'urgence. |
Обычно, достаточно убрать ногу с газа чтобы сменилась передача, если автоматика не сработает. | D'habitude, lever le pied suffit à la montée des rapports, faute de transmission. |
Я бы с радостью, но автоматика заблокирует руль. | J'aimerais bien, mais c'est un système automatique : le volant est bloqué. |
Полностью автоматика, лазерные прицелы. | Des automatiques, des lunettes laser. |
ВСе это автоматика. | C'est un automate. |
- Автоматика. | - C'est automatique. |
Это автоматика, вообще-то, но она сдохла. | Sans pièces détachées, je dois tout faire à la main ici. |