КОРМИЛЕЦ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОРМИЛЕЦ


Перевод:

м.

1) (в семье) soutien m de famille

2) (благодетель) уст. bienfaiteur m


Большой русско-французский словарь



КОРМЁЖКА ←

→ КОРМИЛИЦА



КОРМИЛЕЦ перевод и примеры


КОРМИЛЕЦПеревод и примеры использования - фразы
КормилецPourvoyeur

КОРМИЛЕЦ - больше примеров перевода

КОРМИЛЕЦПеревод и примеры использования - предложения
Представляете, какой он хороший кормилец!Il saura subvenir à ses besoins.
Боюсь, что кормилец из меня никудышный. Кажется, я просто не способен осесть, даже вернувшись сюда.Je n'ai guère pourvu à notre couple.
Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.Je vous entraînerai bien. Pour que mon pourvoyeur vous prenne.
Если Кормилец позволит, мы даже сможем стать парой.Si mon pourvoyeur est content, nous serons choisis l'un pour l'autre.
Когда вас обучат. Кормилец, который даст больше кватлу, помечает нас своим цветом.Le pourvoyeur offrant le plus de quatloos nous donne sa couleur.
Мы ждем, Кормилец Один.Bien, pourvoyeur 1.
Кормилец Один дает 300 кватлу за новичков.Pourvoyeur 1 offre 300 quatloos pour les nouveaux.
- Кормилец Два, 350 кватлу!Pourvoyeur 2, 350 quatloos.
- Кормилец Три, 400!- Pourvoyeur 3, 400.
Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару.Quand il faudra élargir le troupeau, mon pourvoyeur m'en choisira un.
Они твои матери, несущие смерть во внутренностях и ты кормилец собственных матерей, питающий их смертью.C'est votre mère portant la mort dans ses entrailles. Et vous, la nourrice de vos mères nourrissant la mort.
Одна семья – один кормилец.La famille est nombreuse .
А теперь он работает в фирме, где женщины сильнее мужчин. Его жена зарабатывает столько же. То есть он не кормилец семьи.Là, il a des collègues plus fortes, sa femme gagne plus que lui...
Ты у нас главный кормилец в семье. Ты глава семьи.Tu es la seule salariée du ménage
Чудно. У Рико опять появился повод вести себя, как наш кормилец.Super, Rico va encore pouvoir faire comme si on lui devait la vie.


Перевод слов, содержащих КОРМИЛЕЦ, с русского языка на французский язык


Перевод КОРМИЛЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

кормилец



Перевод:

- nutricator; altor;
Русско-армянский словарь

кормилец



Перевод:

{N}

կերակրող

Русско-белорусский словарь 1

кормилец



Перевод:

1) карміцель, -ля муж.

2) (в обращении) галубок, -бка муж., голуб, -ба муж.

(батюшка) бацюхна, -ны муж.

Русско-белорусский словарь 2

кормилец



Перевод:

кармілец; карміцель

Русско-новогреческий словарь

кормилец



Перевод:

кормил||ец

м (семьи) разг ὁ ὑποστηρικτής τής οἰκογενείας, ὁ τροφεύς, ὁ τροφοδότης.

Русско-казахский словарь

кормилец



Перевод:

асырап-сақтаушы
Русско-киргизский словарь

кормилец



Перевод:

м.

багуучу (иштеп азык табуучу, үй-бүлөнү багуучу адам).

Русско-латышский словарь

кормилец



Перевод:

apgādnieks, maizes devējs, gādnieks; mīļais

Краткий русско-испанский словарь

кормилец



Перевод:

м.

1) (в семье) sostén (sustentador) de la familia

2) прост. уст. (как обращение) bienhechor

Русско-польский словарь

кормилец



Перевод:

żywiciel (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кормилец



Перевод:

Rzeczownik

кормилец m

żywiciel m

Русско-норвежский словарь общей лексики

кормилец



Перевод:

forsørger

Русско-сербский словарь

кормилец



Перевод:

корми́лец м.

хранилац, хранитељ

Русский-суахили словарь

кормилец



Перевод:

корми́лец

mchuma riziki (wa-), mkimu (wa-), mlishaji (wa-), mchumaji riziki (wa-), mtafutaji chakula (wa-)

Русско-татарский словарь

кормилец



Перевод:

м тукландыручы

Русско-таджикский словарь

кормилец



Перевод:

кормилец

саробон, таъминкунанда, парвокунанда

Русско-узбекский словарь Михайлина

кормилец



Перевод:

boquvchi

Большой русско-итальянский словарь

кормилец



Перевод:

м.

1) (в семье) sostegno / colonna f перен. della famiglia

2) уст. разг. (благодетель) benefattore

Русско-португальский словарь

кормилец



Перевод:

м

(в семье) arrimo de família; (глава семьи) chefe de família

Большой русско-чешский словарь

кормилец



Перевод:

živitel

Русско-чешский словарь

кормилец



Перевод:

živitel
Большой русско-украинский словарь

кормилец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. тот, кто добывает, дает пропитаниегодувальник2. ласковое обращение к мужчинезват. формаголубебатечку

2020 Classes.Wiki