КОРМОВОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОРМОВОЙ


Перевод:


I

(для корма) alimentaire

кормовое растение — plante fourragère

кормовая свёкла — betterave fourragère

кормовая база — base f de ravitaillement en fourrage

II

(относящийся к корме) de poupe; d'arrière; arrière

кормовое весло — godille f

кормовой ветер — vent m en poupe, vent arrière


Большой русско-французский словарь



КОРМЛЕНИЕ

КОРМУШКА




КОРМОВОЙ перевод и примеры


КОРМОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
кормовойde poupe
кормовойpoupe
кормовой якорьancre de poupe
Отдать кормовой якорьancre de poupe
Правый и кормовой якорьles ancres
Правый и кормовой якорь приготовитьPréparez les ancres

КОРМОВОЙ - больше примеров перевода

КОРМОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Смотровой люк в кормовой части.La trappe d'inspection arrière.
Я нахожусь в кормовой части лаза, и я поместил взрывчатые разделительные заряды, чтобы сдуть меня, если я попаду в магнитную бутылку.J'ai fermé l'arrière du passage et posé des charges séparatrices pour me dégager si jamais je romps la bouteille magnétique.
Сэр, мы только что потеряли основной кормовой отражатель.On a perdu l'écran arrière !
Наводим на кормовой отсек.Mât arrière. Tube un paré.
Цель - кормовой отсек. На борту находилась команда."Equipage toujours à bord.
Есть небольшой спад давления в кормовой части. Ничего серьёзного.Une petite fuite dans l'unité de chauffage arrière.
Мы теряем кормовой щит.Boucliers arrière pliés.
Кормовой щит уничтожен.Boucliers arrière détruits.
Что-то замкнуло в кормовой части его корабл*.Il a défoncé sa plaque d'isolation.
Они целятся в кормовой двигатель "Тригати".Ils visent les moteurs arrières du Trigati.
Направляемся к кормовой части.Continuez.
Острый нос и длинный кормовой свес.La coque pénètre mieux et laisse un long sillage derrière elle.
Я могу переключить охладитель кормовой секции но я должна сделать это из машинного отделения.Je peux faire une dérivation à partir de la salle des machines.
Кормовой якорь сейчас сорвёт!- On est déstabilisés. L'arc de l'ancre a rendu l'âme.
Дрю, предупреждаю тебя, что есть опасность проколоть палец при складировании COSTAR в кормовой части, так что будь осторожен.Drew, attention, il y a un risque de pincement au doigt au moment de l'arrimage de COSTAR alors sois prudent. - Merci, Mike.


Перевод слов, содержащих КОРМОВОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод КОРМОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кормовой



Перевод:

1. (относящийся к корме)

stern (attr.), after

кормовой флаг — ensign; color амер.

кормовое весло — scull

кормовая часть (судна) — after-body, after-part, stern-part

2. (относящийся к корму)

fodder (attr.), forage (attr.)

кормовые растения, кормовые культуры — fodder crops

кормовая трава — fodder grass

кормовая свёкла — mangel(-wurzel)

кормовой севооборот — forage crop-rotation

кормовая база — forage reserve

естественный кормовые угодья — natural meadowlands

Русско-латинский словарь

кормовой



Перевод:

- pabularis;

• кормовые травы - - herbae pabulares;

Русско-белорусский словарь 1

кормовой



Перевод:

I (для корма) кармавыII мор.

1) прил. кармавы

2) сущ. кармавы, -вога муж.

Русско-белорусский словарь 2

кормовой



Перевод:

кармавы

Русско-новогреческий словарь

кормовой



Перевод:

кормов||ойI

прил τής ζωοτροφής, τής φορβής, τής νομής:

\~ые травы ἡ χορτονομή· \~ая свекла τό γογγύλι, τό παντζάρι· \~ая база τά ἀποθέματα ζωοτροφών.

кормов||ойII

прил мор. πρυμνήσιος, πρυμναίος, πρυμ(ν)ιός:

\~ое весло τό πρυμνήσιο κουπί· \~ ветер ὁ πρύμος ἄνε-μος· \~ канат τά πρυμνήσια σχοινιά, οἱ πρυμάτσες· \~ флаг ἡ σημαία τοῦ πλοίου.

Русско-венгерский словарь

кормовой



Перевод:

для хранения кормаabrakos

Русско-казахский словарь

кормовой



Перевод:

I -ая, -ое с.-х. азық;- кормовая свекла мал азықтық қызылша;- кормовая база для животноводсвта мал шаруашылығының азық қорыII -ая, -ое корма (кеменің арт жағы)
Русско-киргизский словарь

кормовой



Перевод:

кормовой I,

­ая, -ое:

кормовые травы тоют чөптөр;

кормовая база тоют базасы.

кормовой II,

­ая, -ое

мор.

кеменин арткы бөлүгүндөгү;

кормовое весло кеменин арткы бөлүгүндөгү калак;

кормовой ветер кеменин арт жагынан соккон шамал.

Русско-латышский словарь

кормовой



Перевод:

stūres vīrs; kuģa pakaļgala; lopbarības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кормовой



Перевод:

ем…, емлик…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кормовой



Перевод:

yem…, yemlik…

Русско-крымскотатарский словарь

кормовой



Перевод:

ем; емлик

Краткий русско-испанский словарь

кормовой



Перевод:

I прил.

(служащий кормом) forrajero, alimenticio

кормовое растение — planta forrajera

кормовая база — base forrajera

II прил.

(находящийся на корме) de popa

Русско-польский словарь

кормовой



Перевод:

Ipastewny (przym.)IIpaszowy (przym.)IIIrufowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

кормовой



Перевод:

Przymiotnik

кормовой

Rolniczy paszowy

pastewny

rufowy

Русско-сербский словарь

кормовой



Перевод:

кормово́й

1) који се односи на храну који служи за храну, прехранбени

2) који се односи на задњи део брода

3) бродар на крми

Русско-татарский словарь

кормовой



Перевод:

-ая

-ое

I.азык ...ы; к. свёкла азык чөгендере. II.(корабта) койрык ...ы

койрык ...ы, койрыктагы ...; к. флаг койрыктагы флаг

Русско-таджикский словарь

кормовой



Перевод:

кормовой

\~и думи киштӣ

кормовой

\~и ему хошок, \~и хӯроки ҳайвонот

Русско-немецкий словарь

кормовой



Перевод:

(для корма) Futter-

кормовая база — Futterbasis f

кормовые культуры — Futterpflanzen pl

Русско-итальянский политехнический словарь

кормовой



Перевод:

1) суд. di poppa, poppiero

2) с.-х. alimentare; foraggero, da foraggio

Большой русско-итальянский словарь

кормовой



Перевод:

прил.

(для корма) foraggiero, da foraggio

кормовые культуры — colture foraggiere

кормовая база — base foraggiera

Русско-португальский словарь

кормовой



Перевод:

прл

alimentar; (относящийся к корме) de popa

- кормовое весло- кормовой ветер

Большой русско-чешский словарь

кормовой



Перевод:

krmivový

Русско-чешский словарь

кормовой



Перевод:

záďový, krmivový
Большой русско-украинский словарь

кормовой



Перевод:

прилаг.мор.кормовий
Русско-украинский политехнический словарь

кормовой



Перевод:

техн.

кормовий


2020 Classes.Wiki