КОРОТКО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОРОТКО


Перевод:

1) (близко, интимно) intimement

2) (вкратце)

коротко говоря — bref

коротко и ясно — clair et net

изложить коротко — résumer en peu de (или en deux) mots


Большой русско-французский словарь



КОРОТКИЙ ←

→ КОРОТКОВОЛНОВЫЙ



КОРОТКО перевод и примеры


КОРОТКОПеревод и примеры использования - фразы
если короткоfaire court
Если короткоLa version courte
Если короткоPour faire court
Если короткоPour résumer
КОРОТКОAU CRANE
КороткоBrièvement
КороткоCourt
короткоcourte
коротко МФГen abrégé
Коротко иCourt et
коротко иcourte et
КОРОТКО СТРИГСЯAU CRANE RASE
коротко стриженcourts
коротко, ноcourt, mais
коротко, тоcourt

КОРОТКО - больше примеров перевода

КОРОТКОПеревод и примеры использования - предложения
Коротко - Тэкси.Ou Taxi tout court.
Я скажу... Но коротко.D'accord, je ferai court.
Коротко Джонни.Johnny pour les intimes.
Хотя бы коротко.C'était bref.
Это уж как пить дать, коротко и ясно.Voilà tout ce que j'ai à dire.
Коротко о финасовых проблемах.Il est temps maintenant d'aborder le problème financier.
Если коротко, я буду верным на свой лад.Bref, je serai fidèle à ma façon.
- Очень коротко.- Les couper court.
Я пару раз стригся коротко, но у меня для этого неподходящие волосы и форма головы.J'ai déjà eu les cheveux en brosse ! Ça ne va ni à mes cheveux, ni à ma tête !
Отвечать надо коротко, но громко и четко.Restez simples et brefs, mais qu'on vous entende dans toute la salle.
Да ладно, все кончено. Коротко и ясно.C'est fini, la partie est gagnée.
Слишком коротко, слишком ясно. И слишком симметрично, вот что не так.- C'est un peu trop gagné, et trop symétrique, voilà ce qu'il y a.
Говоря коротко, для вас моя история - всего лишь нытьё дряхлого воина.Pour vous, ce que je dis n'est que griefs de vieillard.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ КОРОТКО СТРИГСЯ.L'HOMME AU CRANE RASE
Мне нравится коротко.J'aime les cheveux courts.


Перевод слов, содержащих КОРОТКО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

коротковолновый


Перевод:

радио

d'ondes courtes

коротковолновый передатчик — émetteur m à ondes courtes

коротковолновый приёмник — récepteur m à ondes courtes

коротковолосый


Перевод:

aux cheveux courts

короткометражный


Перевод:

короткометражный фильм — film m de court métrage, court-métrage m (pl courts-métrages)

коротконогий


Перевод:

aux jambes courtes

короткорукий


Перевод:

aux bras courts

короткохвостый


Перевод:

à courte queue

короткошёрст(н)ый


Перевод:

à poil ras

короткошёрст(н)ый


Перевод:

à poil ras


Перевод КОРОТКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

коротко



Перевод:

1. прил. кратк. см. короткий

2. нареч.

1. (вкратце) briefly, in brief

коротко говоря — in short; the long and the short of it is that

коротко и ясно — brief and to the point

изложить коротко — state briefly

2. (интимно) intimately

Русско-белорусский словарь 1

коротко



Перевод:

нареч.

1) (вкратце) коратка

коротко говоря — коратка кажучы

2) (близко, интимно) блізка

коротко знаком — блізка знаёмы

Русско-белорусский словарь 2

коротко



Перевод:

коратка

Русско-новогреческий словарь

коротко



Перевод:

коротко

нареч σύντομα, βραχέως:

\~ говоря ἐν συντομία, σέ συντομία· \~ и ясно καθαρά καί ξάστερα, νέτα σκέτα.

Русско-венгерский словарь

коротко



Перевод:

röviden

Русско-казахский словарь

коротко



Перевод:

нареч.1. (близко, интимно) жақын, сырлас, көңілдес, таныс болу;- быть коротко знакомым с кем-либо біреумен көңілдес болу;2. (вкратце) қысқа, қысқаша;- коротко говоря қысқаша айтқанда
Русско-киргизский словарь

коротко



Перевод:

нареч.

1. (вкратце) кыскача;

коротко говоря кыскача айтканда;

коротко и ясно кыска жана ачык;

2. (близко) жакын;

быть коротко знакомым с кем-л. бирөө менен жакын тааныш болуу.

Русско-латышский словарь

коротко



Перевод:

intīmi, tuvu; īsumā, īsi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

коротко



Перевод:

къыскъа, къыскъадан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

коротко



Перевод:

qısqa, qısqadan

Русско-крымскотатарский словарь

коротко



Перевод:

къыскъа; къыскъадан

Универсальный русско-польский словарь

коротко



Перевод:

Przymiotnik

короткий

krótki

Przysłówek

коротко

krótko

przyjacielsko

Русско-польский словарь2

коротко



Перевод:

krótko;

Русский-суахили словарь

коротко



Перевод:

ко́ротко

kifupi;

коро́че говоря́ — basi

Русско-таджикский словарь

коротко



Перевод:

коротко

наздик

Русско-немецкий словарь

коротко



Перевод:

1) (по длине) kurz

стричься коротко — sich (D) das Haar kurz schneiden lassen

2) (кратко) kurz, in knappen Worten

короче говоря — kurz gesagt

Русско-узбекский словарь Михайлина

коротко



Перевод:

qisqa

Большой русско-итальянский словарь

коротко



Перевод:

нар.

1) (близко) intimamente; da vicino

он коротко знаком со многими политиками — (lui) conosce da vicino molti politici

2) (вкратце) in breve, in succinto, succintamente

коротко говоря — in breve, per farla breve / corta

коротко и ясно — chiaro e tondo

долго ли, коротко ли... фольк. — ... per farla breve... presto / tosto o tardi

Русско-португальский словарь

коротко



Перевод:

нрч

(близко, интимно) intimamente, com intimidade

- коротко говоря

Большой русско-чешский словарь

коротко



Перевод:

stručně

Русско-чешский словарь

коротко



Перевод:

stručně, nakrátko, krátko
Большой русско-украинский словарь

коротко



Перевод:

наречие

сравн. ст.: короче

образовано от прилаг. короткийкоротко

¤ коротко говоря -- коротко кажучи

¤ коротко знаком с кем -- близько знайомий з ким

от слова: короткий прилаг.

Краткая форма: короток

сравн. ст.: короче

1. небольшой в длинукороткий2. непродолжительный, небольшой во временинедовгиймалийкороткий3. перен. близкий, дружественныйблизький

¤ 1. короткий путь -- коротка путь

¤ короткие волны -- короткі хвилі

¤ короткий хвост -- куций (короткий) хвіст

¤ 2. в короткое время -- у стислий час

¤ 3. в близких отношениях с кем, на короткой ноге с кем -- у близьких стосунках відносинах з ким


2020 Classes.Wiki