КОРРЕКТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
корректор | correctrice |
КОРРЕКТОР - больше примеров перевода
КОРРЕКТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я же корректор. Взял и вставил статью в газету. | - Je suis correcteur, c'était facile. |
Перевод и титры: bobr + abooks Корректор: VudoS | Sous-titrage : |
Я корректор. | - Correctrice. |
- Рад, что вы не корректор. | - Vous ne feriez pas une bonne correctrice. |
О, как будто он совершенен, мистер корректор. | Comme s'il était parfait, Maître Capello. |
У тебя есть корректор? | On a un peu de Tipp-Ex ? |
Признаю, с Люси у нас не все гладко получилось, но именно из-за ошибок на карандашах есть ластик, на клавиатуре кнопка "delete", а для бумаги изобрели штрих-корректор. | J'avoue qu'on n'a pas fait un travail parfait avec Lucy, D'où les gommes sur les crayons, le bouton "supprimer" et le Tippex. |
Как корректор? | Comme correctrice ? |
Взамен я принес тебе свой личный степлер, двух- и трехдырочный дырокол, старомодный корректор и столько маркеров, что хватит до второго пришествия. | Pendant ce temps, je t'ai apporté mon agrafeuse personnelle une perforeuse, à deux trous, trois trous, du typex, et suffisamment de stabilos pour que tu en aies jusqu'à la fin des temps. |
корректор, для... макияжа. | Un anti-cerne, genre... Du maquillage. |