КОРТЕЖ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОРТЕЖ перевод и примеры
| КОРТЕЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его кортеж | le convoi |
| его кортеж проедет | le convoi passera |
| его кортеж проедет, мой | le convoi passera, mon |
| Когда его кортеж | Quand le convoi |
| Когда его кортеж проедет | Quand le convoi passera |
| Когда его кортеж проедет, мой | Quand le convoi passera, mon |
| кортеж | cortège |
| кортеж | cortège de voitures |
| Кортеж | cortège du |
| Кортеж принца | Le cortège du Prince |
КОРТЕЖ - больше примеров перевода
| КОРТЕЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кортеж из аэропорта в отель Дойче Хоф | Cortège de voitures de l'aéroport à l'Hôtel "Deutscher Hof" |
| ѕотом все вдруг сковала неподвижность, точно те, кто нес мен€ - зловещий кортеж! | Puis vient le sentiment d'une immobilité soudaine, comme si ceux qui me portaient ; |
| Сразу сообщи мне, как только кортеж появится на опушке. | Viens m'avertir à la minute même où tu les verras! |
| В Далласе, штат Техас, в центре города, в кортеж президента Кеннеди было произведено три выстрела. | A Dallas, trois coups de feu ont été tirés sur le cortège du président Kennedy. |
| Приблизительно в 12:30 кортеж президента Кеннеди проезжал по бульвару, Возле парка в центре Далласа, Когда прозвучали те ужасные выстрелы . | Peu après 12h30, alors que le cortège approchait de l'autoroute, au centre ouest de Dallas, il y a eu ces détonations. |
| Кортеж Кеннеди поворачивает с Мейн на Хьюстон. | Ils sont prêts. Le cortège tourne de Main St. vers Houston St. |
| Примерно в 12:15 выходя из здания, чтобы взглянуть на кортеж, секретарь Кэролин Арноль видела, как Осваль перекусывал у себя в кабинете. | Où était Lee Oswald ? Vers 12h15, quittant l'immeuble pour aller voir le cortège, Carolyn Arnold voit Oswald au 1er étage. |
| Кортеж готов, и министр сельского хозяйства в Овальном кабинете. | Le cortège est prêt et le ministre est arrivé. |
| ...пала жертвой физического истощения. Под окнами сражённого горем Парижа миллионный и безымянный траурный кортеж застыл в немой скорби, ...как безмолвное свидетельство собственного горя и сиротства. | Sous les fenêtres d'un Paris accablé de chagrin, ...des millions d'anonymes en deuil se pressent le long du cortège pour témoigner en silence leur immense douleur d'être désormais orphelin. |
| Да, думаю, технически, конституционно законодательная власть является наиболее мощной, но мы получаем кортеж. | Oui. Sans doute que théoriquement et constitutionnellement... le législatif a le plus de pouvoir. Mais nous, on a des gardes du corps. |
| Кортеж отбывает в собор через час. | Les voitures partent pour la cathédrale dans 1 heure. |
| - Кортеж готов? | - Les voitures sont prêtes? |
| - По слухам, на наш кортеж напали. | Notre convoi a été attaqué. |
| Говорят, твой кортеж приехал час назад. | Ta limousine est arrivée il y a une heure. |
| Когда траурный кортеж проезжал по району Кортланд в Манчестере, соседи почтили молчанием память о Полин. | Alors que le cortège s'avançait dans la ville de Manchester, les voisins observaient le silence, en hommage à Pauline. |
Перевод слов, содержащих КОРТЕЖ, с русского языка на французский язык
Перевод КОРТЕЖ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki