НАРУШИТЕЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАРУШИТЕЛЬ


Перевод:

м.

violateur m; transgresseur m; perturbateur m (вносящий беспорядок)

нарушитель спокойствия — trouble-paix m (pl invar)

нарушитель границы — violateur de frontière


Большой русско-французский словарь



НАРУШЕНИЕ ←

→ НАРУШИТЬ



НАРУШИТЕЛЬ перевод и примеры


НАРУШИТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
Бот-НарушительRobots Incontrolables
нарушительAlerte intrus
нарушительbriseur de
нарушительintrus
Нарушительintrus est un
НарушительL'intrus est
НарушительL'intrus est un
НарушительUn intrus
Нарушитель вa un intrus dans
Нарушитель вIl y a un intrus dans
Нарушитель вIntrus dans
Нарушитель вun intrus dans
Нарушитель вy a un intrus dans
Нарушитель в отсеке 487-кIntrus dans l'allée 487-k
нарушитель заповедейbriseur de code

НАРУШИТЕЛЬ - больше примеров перевода

НАРУШИТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Вместо нее нарушитель будет носить собственную одеждуElle ira en vêtements usés par les rues de la ville.
Великий Дух, нарушитель должен быть наказан и осмеянGrand Esprit, la peine est fixée. Le contrevenant sera publiquement châtié et ridiculisé.
Проинформируйте охрану базы когда будет засечён следующий корабль-нарушитель.Informez la sécurité de la base qu'un autre vaisseau intrus a été localisé.
- Возможно, наш нарушитель.Peut-être l'intrus.
И нарушитель меняет курс прямо на нее.L'intrus se dirige vers elle.
Сейчас нарушитель летит прямо к хвосту кометы.- Intrus en direction queue comète.
Нарушитель снова на 111, отметка 14.- Intrus en position 111, marque 14.
Нарушитель держит курс 111, отметка 14.Trajectoire de l'intrus stable: position 111, marque 14.
Всем палубам - тревога, уровень 3. Возможно, на борту - нарушитель.A toutes les sections, alerte de niveau 3 II y a peut-être un intrus à bord.
На борту нарушитель.Intrus à bord. Hé!
Мистер Сулу, нарушитель может принимать любую форму: рядового, вашу, мою. Вы поняли?La créature peut revêtir n'importe quelle forme, la vôtre, la mienne, compris?
Скотти, у вас нарушитель.Scotty, répondez.
Нарушитель в инженерной секции, направьте всех туда.- Scotty?
Кирк, я не ученый. Ты - нарушитель спокойствия.Non, vous êtes horripilant.
Нарушитель изменил курс за нами. - Он летит параллельно с нами.L'intrus est à nouveau à nos trousses.


Перевод слов, содержащих НАРУШИТЕЛЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НАРУШИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нарушитель



Перевод:

м.

(порядка) one who commits a breach of the peace; (закона) infringer, transgressor; (границы) trespasser

Русско-латинский словарь

нарушитель



Перевод:

- turbator (otii); temerator (quietis; legis); violator; ruptor;

• нарушитель закона - legirupa;

Русско-армянский словарь

нарушитель



Перевод:

{N}

խախտող

Русско-белорусский словарь 1

нарушитель



Перевод:

парушальнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

нарушитель



Перевод:

парушальнік

- нарушитель закона

Русско-новогреческий словарь

нарушитель



Перевод:

наруш||итель

м ὁ παραβάτης:

\~итель спокойствия ὁ θορυβοποιός, ὁ ταραχθ3· ποιος.

Русско-казахский словарь

нарушитель



Перевод:

м. бұзушы, бұзып өтуші, бұзақы;- нарушитель общественного проядка қоғамдық тәртіпті бұзушы
Русско-киргизский словарь

нарушитель



Перевод:

м.

бузуучу, бузгуч;

нарушитель общественного порядка коом тартибин бузуучу.

Русско-латышский словарь

нарушитель



Перевод:

traucētājs; pārkāpējs, lauzējs

Краткий русско-испанский словарь

нарушитель



Перевод:

м.

violador m; infractor m

нарушитель спокойствия — perturbador de la tranquilidad

нарушитель правил движения — transgresor del código de circulación

Универсальный русско-польский словарь

нарушитель



Перевод:

Rzeczownik

нарушитель m

naruszyciel

gwałciciel m

Русский-суахили словарь

нарушитель



Перевод:

наруши́тель

halifu (ma-), mhalifu (wa-), mharibifu (wa-), mkiukaji (wa-), mvunjaji (wa-), mpinduzi (wa-);

наруши́тель супру́жеской ве́рности — mwasherati (wa-);наруши́тель поря́дка, споко́йствия — sakubimbi (ma-; -)

Русско-таджикский словарь

нарушитель



Перевод:

нарушитель

вайронкунанда, халалдиҳанда, халалрасонанда, риоянакунанда, таҷовузгар

Русско-немецкий словарь

нарушитель



Перевод:

м.

Verletzer m; Ruhestörer m (спокойствия)

Русско-итальянский экономический словарь

нарушитель



Перевод:

trasgressore, violatore

- нарушитель закона

Русско-итальянский юридический словарь

нарушитель



Перевод:

(закона, приказа, порядка и т.д.) trasgressore

Большой русско-итальянский словарь

нарушитель



Перевод:

м.

trasgressore; violatore

нарушитель границы — la persona che ha violato la frontiera

Русско-португальский словарь

нарушитель



Перевод:

м

perturbador m, violador m, infra(c)tor m, transgressor m; (хулиган) arruaceiro m

Большой русско-чешский словарь

нарушитель



Перевод:

rušitel

Русско-чешский словарь

нарушитель



Перевод:

rušitel
Большой русско-украинский словарь

нарушитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.порушник

2020 Classes.Wiki