КОСОГЛАЗЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОСОГЛАЗЫЙ
Перевод:
1) прил. bigle; strabique (scient)
2) сущ. м. loucheur m, bigle m; bigleux (fam); strabique m (scient)
Большой русско-французский словарь
КОСОГЛАЗИЕ ← |
→ КОСОГОР |
КОСОГЛАЗЫЙ перевод и примеры
| КОСОГЛАЗЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| косоглазый, или ты | ou t'es |
| косоглазый, или ты следующий | ou t'es le suivant |
| КОСОГЛАЗЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мой сосед стреляет как положено, но он косоглазый, как я уже говорил. | Le gars à côtè de moi, il tire en position allongée, et il louche, je vous l'ai dit. |
| "Эй, четырехглазый, эй косоглазый!" | "Ton vélo est moins beau que le nôtre. " |
| Уйди косоглазый, или ты следующий. | Casse-toi, le Jap, ou t'es le suivant. |
| Хороший косоглазый. | Il est bien ce bridé. |
| Каждый косоглазый на Севере и на Юге будет бить в гонг и лаять на луну. | Les citrons du Nord comme du Sud vont taper du gong et hurler à la lune. |
| Уйди косоглазый, или ты следующий. | - Casse-toi, ou t'es le suivant. |
| Твой косоглазый учитель ничтожество! | Allez, debout! |
| А там я просто еще один косоглазый! | Là-bas, je ne suis qu'un autre chinetoque. Un autre indésirable ! |
| Думаешь, твои слёзы помогут, когда косоглазый Чарли возьмет свой штык и проткнет твое маленькое сердчишко? | Tu crois que tes larmes vont empêcher ton ennemi de te planter sa baïonnette dans le bide ? |
| Сначала идиотское задание. теперь косоглазый болван, который даже по-английски не говорит. | On me file une mission à la con, et l'avaleur de riz cause même pas l'américain. |
| ћой брат косоглазый, так у него глаза смотр€т в разные стороны. | Mon frère a un oeil qui dit merde à l'autre. |
| Эй, косоглазый! Поогоди-ка. | Hé bridé. |
| И если ты не заметил, он е*ный косоглазый китаец. | Et au cas où vous n'auriez pas remarqué, c'est un putain de Jaune aux yeux bridés. |
| Отчасти ожидал, хуесос ты косоглазый! | J'aurais dû me méfier, sale louchard ! |
| - Косоглазый. | - Il louche. |
Перевод слов, содержащих КОСОГЛАЗЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КОСОГЛАЗЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki