КОСТЁР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОСТЁР


Перевод:

м.

bûcher m; feu m de bois

пылающий костёр — brasier m

разложить костёр — faire un feu de bois mort


Большой русско-французский словарь



КОСТЕНЕТЬ ←

→ КОСТИСТЫЙ



КОСТЁР перевод и примеры


КОСТЁРПеревод и примеры использования - фразы
большой костерgrand feu
большой костерun grand feu
будет костерun feu de joie
в костер иdans le feu et
в погребальный костерen bûcher
зажигать костёрdu feu
КостёрBonfire of
костерbûcher
костерde feu
Костерde joie
Костерfeu de joie
КостерKoster
КостёрLe feu
КостерLe feu de joie
костёрun feu

КОСТЁР - больше примеров перевода

КОСТЁРПеревод и примеры использования - предложения
У меня был хороший небольшой костер.j'ai eu un joli petit feu.
И вновь на площадях один костёр будет сменять другой, пока однажды долг не призовёт почтенных Вершителей судеб снова в дорогу.et un bûcher après l'autre embrase la place de la ville, jusqu'au départ des inquisiteurs pour une prochaine ville.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному... например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров... или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.On nous a jamais enseigné rien d'utile comme... d'allumer une cigarette au vent, de faire un feu de bois humide... ou d'enfoncer une baïonnette dans le ventre au lieu des côtes.
Как можно жечь костер на досках?Quelle idée de faire un feu.
Что делать ночью, разжечь костер, чтобы держать их подальше?Et la nuit, je fais un feu pour les éloigner ?
...надо было сжигать трупы. Мы бросали их в костёр.Nous avons dû détruire tous les corps par le feu.
Разжечь под тобой костер, светловолосая ведьма.Si je te faisais brûler, sorcière blonde.
Абул задумал развести костёр недалеко от тебя... чтобы в тебя было легко попасть.AbuI doit allumer un feu près de toi pour que tu sois une cible facile.
Мальчик, разведи костёр, да побыстрее.Le feu. Dépêche-toi.
Что если я разожгу костер и сварю тебе кофе?Et si je faisais un feu et te préparais du café ?
Бобби, разожги костер.Bobby, jette du bois dans le feu.
Бросай их в костер.Jette-les sur le feu !
Разведи костер.Prépare un feu.
Разведи костер.Prépare un feu !
Я пока не могу развести костер.Je ne peux pas faire de feu.


Перевод слов, содержащих КОСТЁР, с русского языка на французский язык


Перевод КОСТЁР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

костёр



Перевод:

м.

bonfire

бивачный костёр — camp-fire

разложить костёр — make* / build* a fire

♢ пионерский костёр — Young Pioneers' rally (usually round a bonfire)

Русско-латинский словарь

костер



Перевод:

- ignis; focus; rogus; rogum; pyra; bustum; strues (lignorum);

• погребальный костер - supremi ignes;

Русско-армянский словарь

костер



Перевод:

{N}

խարւյկ

Русско-белорусский словарь 1

костёр



Перевод:

I муж.

1) агонь, род. агню муж., вогнішча, -шча ср., касцёр, -стра муж.

развести костёр — раскласці агонь

сидеть у костра — сядзець каля вогнішча (каля агню)

пионерский костёр — піянерскі касцёр

сжигать на костре — спальваць на агні (на кастры)

2) (поленница) обл., спец. касцёр, -стра муж.

3) горн. касцёр, -стра муж.

II бот. каласоўнік, -ку муж.
Русско-белорусский словарь 2

костёр



Перевод:

вогнішча; гірса; каласоўнік; касцёр

- небольшой костёр

Русско-новогреческий словарь

костер



Перевод:

костер

м ἡ φωτιά, ἡ πυρά:

разводить \~ ἀνάβω φωτιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

костёр



Перевод:

костёр м η πυρά, η φωτιά
Русско-шведский словарь

костёр



Перевод:

{bå:l}

1. bål

vi tände ett stort bål på stranden--мы развели большой костёр на берегу bränna häxor på bål--сжигать ведьм на костре

Русско-венгерский словарь

костер



Перевод:

• "огонь пастуха"pásztortűz

• лагерныйtábortűz

• máglya

Русско-казахский словарь

костер



Перевод:

м костер, алау, от (далаға жағылған от); разложить костер далаға от жағу
Русско-киргизский словарь

костёр



Перевод:

м.

костёр (жерге отун үйүп, шоолдотуп жагылган от).

Русско-латышский словарь

костер



Перевод:

sārts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

костёр



Перевод:

атеш

зажечь костёр - атеш якъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

костёр



Перевод:

ateş

зажечь костёр - ateş yaqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

костёр



Перевод:

муж. атеш

зажечь костёр — атеш якъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

костер



Перевод:

м.

hoguera f; pira f (погребальный и т.п.)

пионерский костер — fiesta (velada) de pioneros alrededor de una hoguera

разложить костер — encender una hoguera

Русско-монгольский словарь

костер



Перевод:

түүдэг гал

Русско-польский словарь

костер



Перевод:

stos (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

костёр



Перевод:

Rzeczownik

костёр m

ognisko n

kaszt n

Русско-польский словарь2

костёр



Перевод:

ognisko, stos;

Русско-чувашский словарь

костер



Перевод:

сущ.муж.кавайт; разложить костӗр кӑвайт хур; готовить пищу на костре кӑвайт ҫинче апат пӗҫер
Русско-персидский словарь

костёр



Перевод:

خرمن آتش ، آتش

Русско-норвежский словарь общей лексики

костёр



Перевод:

bål

Русско-сербский словарь

костёр



Перевод:

костёр м.

велика ватра, ломача

Русский-суахили словарь

костёр



Перевод:

biwi lа moto (ma-), moto (mioto)

Русско-татарский словарь

костёр



Перевод:

м учак

Русско-таджикский словарь

костер



Перевод:

костер

оташ, гулхан

Русско-немецкий словарь

костер



Перевод:

(костёр)

м.

1) истор. Scheiterhaufen m

сжигать кого-л. на костре — j-n auf den Scheiterhaufen bringen

2) (на привале и т.п.) Lagerfeuer n, Feuer n

развести костер — Feuer (an)machen

варить что-л. на костре — etw. über dem Feuer kochen

Русско-узбекский словарь Михайлина

костёр



Перевод:

gulxan

Русско-итальянский политехнический словарь

костёр



Перевод:

м.

1) falà m

2) горн. catasta f

Большой русско-итальянский словарь

костёр



Перевод:

м.

1) falo, fuoco

разложить костёр — accendere un falò

2) ист. rogo (казнь); pira f (для сжигания трупов)

Русско-португальский словарь

костер



Перевод:

костёр

м

fogueira f

Большой русско-чешский словарь

костёр



Перевод:

oheň táborový

Русско-чешский словарь

костёр



Перевод:

oheň, oheň táborový, vatra, táborák, klícka (výztuž)
Большой русско-украинский словарь

костер



Перевод:

сущ. муж. родагорящая или сложенная для горения куча дров, сучьевбагаття імен. сер. роду

¤ пионерский костер -- піонерське вогнище


2020 Classes.Wiki