1) automatique
автоматическое управление — commande f automatique
автоматическая телефонная станция (АТС) — Central m (téléphonique) automatique, autocommutateur m
2) (непроизвольный) automatique, machinal
АВТОМАТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
9-ти миллиметровый автоматический | 9 mm automatique |
автоматический | automatique |
автоматический | un automatique |
Автоматический песок | Du sable automatique |
автоматический пистолет | un pistolet automatique |
автоматический режим | automatique |
автоматический рефлекс | automatique |
это автоматический неуд | de mi-trimestre est éliminatoire |
АВТОМАТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
АВТОМАТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Возможно, он автоматический. | C'est peut-être un automatique |
Может автоматический. | Peut-être un automatique. |
Я пошел в ломбард, купил автоматический пистолет 45-го калибра, заехал в Эденский парк... | Je suis allé au mont-de-piété, j'ai acheté un pistolet et... |
До старта осталось шесть минут. Все каналы связи готовы. Аппаратура переведена в автоматический режим. | Lancement dans six minutes, équipement automatique enclenché. |
Но предпочел бы свой, автоматический. | - Vous prendrez le Colt. |
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету. | Le bâtiment où nous a conduits Miri abritait un centre de transmissions à l'origine du signal intercepté. |
Да, может, но я думал, что механизм автоматический. | STEVEN : |
Они переходят на автоматический режим после десяти. | Il arrête son service à 22 h. |
- Капитан. - Да. Взгляните на ваш автоматический сканер. | Capitaine, veuillez vérifier votre scanner automatique. |
Настроить сенсоры на поиск живых форм. Автоматический отбор. | Tous les détecteurs réglés sur repérage de formes de vie. |
Только автоматический сигнал. | Je ne reçois que la balise. |
Автоматический цикл запущен. | - Séquenceurs automatiques activés. |
Он полностью автоматический. | - Mise en route automatique. |
Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку. | - Non. C'est une sonde non habitée transportant une ogive. |
Это "Вудден", числится в регистре Звездного флота как перевозчик руды, переделанный в автоматический. | Le Woden. Classification Starfleet: vieux cargo de minerai. |