КОСТЮМ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОСТЮМ


Перевод:

м.

1) (одежда) costume m

купальный костюм — maillot m de bain

домашний костюм — costume d'intérieur

спортивный костюм — maillot de sport; tricot m de sport

2) (мужское, женское верхнее платье) complet m (тк. мужской)

английский костюм (дамский) — tailleur m

••

в костюме Адама, Евы шутл. — en costume d'Adam, d'Eve, tout nu, toute nue, nu comme un ver; à poil (fam)


Большой русско-французский словарь



КОСТЬ ←

→ КОСТЮМЕР



КОСТЮМ перевод и примеры


КОСТЮМПеревод и примеры использования - фразы
jogging костюмSurvêtement
ћы сегодн € похоронили костюмOn a enterré un costume, aujourd'hui
балетный костюмcostume de ballet
белый костюмcostume blanc
брючный костюмtailleur
брючный костюмtailleur pantalon
брючный костюмun tailleur
был костюмétais déguisé
был одет в костюмportait un costume de
в костюмla combinaison
в костюмun costume
в костюм иun costume, et
в костюм. Ну, как уune combinaison comme les
в мой костюмdans mon costume
в серый костюмcostume gris

КОСТЮМ - больше примеров перевода

КОСТЮМПеревод и примеры использования - предложения
Тебе стоит переодеться в костюм врача.Vous devriez mettre quelques vêtements de docteur.
Снимайте чъёмочный костюм!"Mettez son uniforme !"
Наденешь мой костюм, чтобы прилично выглядеть."Mets mon habit, tu auras l'air convenable."
"Отдай мне мой костюм из перьев!"" Donnez-moi ma robe de plumes ! "
Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм.M. Hammer, votre déguisement est splendide.
Этот костюм был создан путем эффективного менеджмента.Il a été condamné par Modes et Travaux.
Я принесу твой костюм. Он в шкафу, там где ты его и оставил.Je vais chercher ton habit dans le placard, où tu l'as laissé.
Снимай костюм Я не могу сегодня выступать?Vous ne me laissez pas jouer ?
Что ж ты не надел мой новый клетчатый костюм, раз на то пошло?Pourquoi tu n'as pas mis mon nouveau costume tant que tu y étais?
Мари, открой чемодан и повесь мой клетчатый костюм.Marie, ouvre la valise et pend mon costume.
В Англии в марте холодно, нужен костюм.Il fait encore froid.
- Отличный костюм. У тебя самого неплохой костюм, Вилли.Le tien est beau aussi, Willie.
- А как тебе нравится мой костюм, Вилли.- Que penses-tu du mien, Willie ? - Pas mal.
Блин, мама должна была заказать мне новый костюм вчера.Dommage que maman m'ait commandé ce nouveau costume.
О, я не знаю. Но думаю, костюм мы можем себе позволить.On peut se permettre de garder le costume.


Перевод слов, содержащих КОСТЮМ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

костюмер


Перевод:

театр.

habilleur m, costumier m

костюмерная


Перевод:

ж. театр.

atelier m des costumes

костюмерный


Перевод:

театр.

d'atelier de costume

костюмированный


Перевод:

costumé, travesti

костюмированный бал — bal travesti; bal masqué

костюмировать


Перевод:

costumer vt, travestir vi

костюмироваться


Перевод:

se travestir

костюмный


Перевод:

de costume; pour costume


Перевод КОСТЮМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

костюм



Перевод:

м.

costume, dress; (мужской тж.) suit

♢ в костюме Адама, Евы — in one's birthday suit

Русско-латинский словарь

костюм



Перевод:

- habitus; ornatus; synthesis vestiaria; *costuma;
Русско-армянский словарь

костюм



Перевод:

{N}

կոստյւմ

տարազ

Русско-белорусский словарь 1

костюм



Перевод:

касцюм, -ма муж., гарнітур, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

костюм



Перевод:

гарнітур; касцюм; касьцюм; строй

Русско-болгарский словарь

костюм



Перевод:

костюм м

Русско-новогреческий словарь

костюм



Перевод:

костюм

м τό κοστούμι, ἡ φορεσιά, ἡ στολή/ τό ταγιέρ (дамский):

национальный \~ ἡ ἐθνική στολή· штатский \~ τά πολιτικά (ροῦχα)· купальный \~ τό μαγιό· лыжный \~ κοστούμι γιά σκί· парадный \~ ἡ ἐπίσημη στολή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

костюм



Перевод:

костюм м το κοστούμι· το ταγιέρ (дамский)' национальный \~ η εθνική στολή· купальный \~ το μαγιό
Русско-шведский словарь

костюм



Перевод:

{drek:t}

1. dräkt

dräkter från medeltiden--средневековая одежда bibeln i modern språklig dräkt--библейский текст в современном языковом обличье

{dres:}

2. dress

{kåst'y:m}

3. kostym

{kåst'y:m}

4. kostym

{rig:}

5. rigg

Русско-венгерский словарь

костюм



Перевод:

• мужскойöltöny

• то,что носятviselet

• только дамскийkosztüm

Русско-казахский словарь

костюм



Перевод:

м1. (одежда) костюм;- выходной костюм бір киер костюм;2. (мужской или дамский) костюм (еркектер киетін пенжак пен шалбар, әйелдер киетін жакет пен юбка)
Русско-киргизский словарь

костюм



Перевод:

м.

костюм (1. эркектин сырт кийиминин толук комплекти: бешмант, шым, желетке; 2. аялдын сырт кийими: бешмант жана юбка; 3. маскараддык же театрдык кийим).

Русско-латышский словарь

костюм



Перевод:

apģērbs, drēbes, ģērbs, kostīms, tērps; uzvalks; kostīms; kostīms

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

костюм



Перевод:

костюм

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

костюм



Перевод:

kostüm

Русско-крымскотатарский словарь

костюм



Перевод:

костюм

Краткий русско-испанский словарь

костюм



Перевод:

м.

1) traje m; vestido m (одежда)

мужской костюм — traje de hombre

английский костюм (дамский) — traje sastre

спортивный костюм — traje deportivo

тренировочный костюм — chándal m

купальный костюм — traje de baño

2) (маскарадный, театральный) disfraz m, traje m

••

в костюме Адама (Евы) — con la hoja de parra

Русско-монгольский словарь

костюм



Перевод:

костюм, зарга, таарах, зохих

Русско-польский словарь

костюм



Перевод:

Igarnitur (m) (rzecz.)IIkostium (m) (rzecz.)IIIprzebranie (n) (rzecz.)IVstrój (m) (rzecz.)Vubiór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

костюм



Перевод:

Rzeczownik

костюм m

garnitur m

kostium m

strój m

Русско-польский словарь2

костюм



Перевод:

kostium, garnitur, strój;

Русско-чувашский словарь

костюм



Перевод:

сущ.муж.1. (син. одежда) тум, тумтйр, ҫипуҫ; рабочий костк>м ӗҫ тӳмӗ; театральные костимы театр ҫипуҫӗ2. костюм; мужской костюм арҫьш коспомӗ; купить модный костюм модӑллӑ костим туян
Русско-персидский словарь

костюм



Перевод:

لباس يكدست ؛ كت و شلوار ؛ كت و دامن

Русско-норвежский словарь общей лексики

костюм



Перевод:

drakt, dress

Русско-сербский словарь

костюм



Перевод:

костю́м м.

1) одело, одећа, хаљина

2) женски костим

Русский-суахили словарь

костюм



Перевод:

костю́м

suti (-), vao (ma-);

облега́ющий костю́м — nguo za kubana мн.

Русско-таджикский словарь

костюм



Перевод:

костюм

костюм, либос

Русско-немецкий словарь

костюм



Перевод:

м.

Anzug m (мужской), Kostüm n (дамский); Tracht f (национальный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

костюм



Перевод:

libos

Большой русско-итальянский словарь

костюм



Перевод:

м.

costume; abito; tailleur (женский)

купальный костюм — costume da bagno

спортивный костюм — tuta sportiva

••

в костюме Адама — in costume adamitico; come mamma l'ha fatto

Русско-португальский словарь

костюм



Перевод:

м

(одежда, платье) roupa f; fantasia f bras

- рабочий костюм- спортивный костюм

- национальный костюм

- водолазный костюм

- маскарадный костюм

Большой русско-чешский словарь

костюм



Перевод:

oblek

Русско-чешский словарь

костюм



Перевод:

oděv, oblek, úbor, šaty, kostým
Большой русско-украинский словарь

костюм



Перевод:

сущ. муж. рода1. одежда человека2. полный комплект мужского платья3. женское верхнее платье, состоящее из жакета и юбки4. маскарадная или театральная одеждакостюм

¤ 1. история костюма -- історіякостюма

¤ 2. клубный костюм -- клубний костюм

¤ 3. костюм в стиле Шанель -- костюм у стилі Шанель

¤ 4. костюм коломбины -- костюм коломбіни


2020 Classes.Wiki