КОТЕЛОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОТЕЛОК


Перевод:

м.

1) (посуда) chaudron m; gamelle f (походный)

2) (головной убор) melon m, chapeau m melon

3) (о голове) разг. caboche f

у него котелок варит — il a une bonne caboche, c'est une bonne caboche


Большой русско-французский словарь



КОТЁЛ ←

→ КОТЕЛЬНАЯ



КОТЕЛОК перевод и примеры


КОТЕЛОКПеревод и примеры использования - фразы
Говнючий КотелокCity Wok
котелокtambouille

КОТЕЛОК - больше примеров перевода

КОТЕЛОКПеревод и примеры использования - предложения
Не преувеличиваю, у меня еще котелок варит.- Non. J'ai du chou !
Поставишь котелок на огонь, старина?Pépé, mets le chaudron sur le feu.
Значит, если вы не постесняетесь пройтись со мной может, сходим куда-нибудь сегодня вечером? Вы, я и котелок?Puisque vous oseriez sortir avec moi, pourquoi ne pas faire ça ce soir - vous, moi et lui ?
Городок начинает бурлить, прямо как этот котелок.La ville commence à s'échauffer, autant que ce pot...
Котелок, зонтик.Chapeau, parapluie.
Ухаживай за детьми и цветами, ээ...держи котелок в чистоте не трать бесрассудно... ..не уничтожай себя эээ...Entretenez bien vos pépinières et vos parterres de fleurs... euh... Gardez propres pots et marmites... Ne dépensez pas avec insouciance...
В первый день мы наполнили кофейный котелок только самородками.Le premier jour, on avait rempli une grande boîte à café rien qu'avec des pépites.
Котелок на член повесить - выйдет скороварка.Une vraie quéquette-minute.
Те фазаны по его котелок.Ces faisans sont pour sa tambouille.
С чего вы взяли, что я дам вам что-то по ваш котелок?Qu'est-ce qui t'fais croire que j'devrais te donner un truc pour ta tambouille ?
- Какой котелок?- Quelle tambouille ?
- Котелок, в котором мы готовим.- Notre casserolle.
Вот твой котелок, а вот и зонтик.Voici vos chapeaux melon et il y a vos parapluies.
Слушай, красотка, я младше тебя, но котелок у меня лучше варит.Ma belle, je suis ta cadette, mais j'en ai plus dans la caboche.
Это ненормально, такой котелок.Nous voilà dans de beaux draps !


Перевод слов, содержащих КОТЕЛОК, с русского языка на французский язык


Перевод КОТЕЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

котелок



Перевод:

1. м. (посуда)

pot; kettle; воен. mess-tin

2. м. (головной убор)

bowler (hat); derby (hat) амер.

Русско-латинский словарь

котелок



Перевод:

- caccabus; cucumella;
Русско-армянский словарь

котелок



Перевод:

{N}

կաթսայիկ

Русско-белорусский словарь 1

котелок



Перевод:

I уменьш. (к котёл) кацялок, -лка муж.II (шляпа) кацялок, -лка муж.
Русско-белорусский словарь 2

котелок



Перевод:

кацялок

Русско-болгарский словарь

котелок



Перевод:

котелок (шляпа)

бомбе с

Русско-новогреческий словарь

котелок



Перевод:

котелок

м

1. уменыи. τό καζανάκι·

2. (походный) ἡ καραβάνα·

3. (головной убор) уст. τό μιραμπώ.

Русско-шведский словарь

котелок



Перевод:

{kub:}

1. kubb

{²pl'om:ånsto:p}

2. plommonstop

en engelsk gentleman med sitt typiska plommonstop--английский джентльмен в традиционном котелке

Русско-венгерский словарь

котелок



Перевод:

• для варки на костреbogrács

• солдатский, туристскийcsajka

Русско-казахский словарь

котелок



Перевод:

м котелок, бақыраш, ыдыс (жолға алып жүретін кішкентай металл ыдыс)
Русско-киргизский словарь

котелок



Перевод:

м.

1. казанча, кичине казан, жан казан;

2. (солдатский) котелок (аскерлер ысык тамак куюп ала турган кичинекей калай чака);

3. (шляпа) котелок (эркектин баш кийминин бир түрү).

Русско-латышский словарь

котелок



Перевод:

katliņš; katliņš

Краткий русско-испанский словарь

котелок



Перевод:

м.

1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f

2) (головной убор) hongo m, bombín m

3) прост. (о голове) casco m, tiesto m, coco m

котелок варит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)

Русско-польский словарь

котелок



Перевод:

Ikociołek (m) (rzecz.)IImenażka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

котелок



Перевод:

Rzeczownik

котелок m

kociołek m

Русско-польский словарь2

котелок



Перевод:

kociołek;

Русско-чувашский словарь

котелок



Перевод:

сущ.муж.котелок; солдатский котелок салтак котелокӗ; кипятить в котелке воду котелокпа шыв вӗрет
Русско-норвежский словарь общей лексики

котелок



Перевод:

kokekar, gryte

Русско-сербский словарь

котелок



Перевод:

котело́к м.

1) котлић, бакрачић

2) крут, округао мушки шешир, полуцилиндер

Русский-суахили словарь

котелок



Перевод:

котело́к

(посуда) kibia (vi-), mdumu (mi-), sufuria (-; ma-), tawa (-)

Русско-таджикский словарь

котелок



Перевод:

котелок

дегча

Большой русско-итальянский словарь

котелок



Перевод:

м.

1) уменьш. от котёл; paiolo; gamella f (солдатский)

2) разг. (голова) zucca f, pera f

котелок (не) варит — la materia grigia (non) funziona; (non) ha sale in zucca

Русско-португальский словарь

котелок



Перевод:

м

(посуда) panelinha f; (походный) marmita f; (головной убор) chapéu (de) coco; прст (о голове) cachimónia f, cabeça f

••

- котелок не варит

Большой русско-чешский словарь

котелок



Перевод:

tvrďák

Русско-чешский словарь

котелок



Перевод:

tvrďásek, tvrďák, buřina, kotlík
Большой русско-украинский словарь

котелок



Перевод:

сущ. муж. родаказанок

2020 Classes.Wiki