НАРЫТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАРЫТЬ перевод и примеры
| НАРЫТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| нарыть всякого | creusé du |
| нарыть всякого на | creusé du côté de |
| нарыть всякого на Руле | creusé du côté de Roulet |
| нарыть на | trouver sur |
| но ты попросил нарыть | mais j'ai creusé |
| но ты попросил нарыть всякого | mais j'ai creusé du |
| но ты попросил нарыть всякого на | mais j'ai creusé du côté de |
| попросил нарыть | ai creusé |
| попросил нарыть всякого | ai creusé du |
| попросил нарыть всякого на | ai creusé du côté de |
| попросил нарыть всякого на Руле | ai creusé du côté de Roulet |
| с Хэйли, но ты попросил нарыть | mais j'ai creusé |
| смогу нарыть | peux trouver |
| ты попросил нарыть | ai creusé |
| ты попросил нарыть всякого | ai creusé du |
| НАРЫТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Нам нужно нарыть реальных доказательств. | - Il faut du noir sur blanc. |
| Посмотрю что я еще смогу нарыть. | Je vais voir ce que je peux trouver d'autre, d'accord? |
| Главное, нарыть денег, чтобы не отдать концы. | Il nous fallait juste le liquide pour tenir. |
| - Просто Торн может что нибудь нарыть там. | - Thorn va magouiller. |
| Нарыть инсайдерской инфы. | On doit trouver une magouille. |
| Ничего не нарыть. | Il est à mi-chemin de la cuisine. On ne va pas avoir la moindre merde. |
| Мало того, я ждал от неё попыток нарыть грязи на Бена и Мэтта, потому был настроен агрессивно. | Je me disais aussi qu'elle voulait salir Ben et Matt. J'étais sur la défensive. |
| Попробуй-ка что-нибудь у них нарыть. | Essaie d'en savoir plus. |
| Это все, что я смогла нарыть на человека, удерживающего ее. | C'est tout ce que j'ai pu obtenir sur le type qui l'a enlevée. |
| Если тут можно нарыть сенсацию, она это сделает. | Et bien, s'il y a une nouvelle sensationnelle, elle va la trouver. |
| Единственное, что ты можешь сделать, это нарыть нечто на Марло Стэнфилда или его людей. | La seule chose que tu puisses faire, c'est d'obtenir des infos sur Marlo Stanfield ou sa bande. |
| Надо нарыть что-нибудь серьезное на Марло. | Il faut qu'on obtienne des infos sur Marlo. |
| Я поболтаюсь здесь еще, может, смогу что-то нарыть. | Je vais creuser par ici, voir ce que je peux trouver d'autre. |
| Но ФБР хлебом ни корми, только дай нарыть чего-нибудь. | Enfin, ils chient des manches à balai au réveil. |
| Но я не смог ничего нарыть на их отца. | Mais je peux pas trouver un accès au père. |
Перевод слов, содержащих НАРЫТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НАРЫТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki