1) (относящийся к кофе) de café; au café (из кофе)
кофейное дерево — caféier m
кофейная плантация — plantation f de café, caféière f
кофейная гуща — marc {mar} m de café
2) (о цвете) café, couleur café (invar)
КОФЕЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в кофейный столик | en table basse |
кофейный | basse |
кофейный | café |
Кофейный | du café |
кофейный автомат | machine à café |
кофейный автомат | une machine à café |
Кофейный дождь | Il pleut du café |
кофейный йогурт | yaourt au café |
Кофейный ликер | du Kahlua |
кофейный ликёр | liqueur de café |
кофейный столик | la table |
кофейный столик | table basse |
кофейный столик | une table basse |
кофейный столик из | une table basse |
кофейный торт | du gâteau au café |
КОФЕЙНЫЙ - больше примеров перевода
КОФЕЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы когда-нибудь слышали историю Смайли про кофейный боб и водное растение? | Vous connaissez l'histoire de Smiley sur le grain de café et la plante aquatique ? |
Бразильский кофейный король предъявляет дневники жены на бракоразводном процессе | Le roi du café brésilien entame une procédure de divorce. |
В первый день мы наполнили кофейный котелок только самородками. | Le premier jour, on avait rempli une grande boîte à café rien qu'avec des pépites. |
Вы клали их на кофейный столик и вы их заводили и тогда... | On le met sur la table à café, ou autre... et on le met en route, et alors... |
Я сделаю из него кофейный столик и удивлю Тину. | J'en ferai une table basse. Ça va surprendre Tina. |
Это будет твой новый кофейный столик. | Ce sera ta nouvelle table basse. |
Как тебе кофейный столик? | La nouvelle table te plaît? |
- Я пил кофе. - Я поставил ее на кофейный столик. | Je croyais que ça servait à ça. |
- Где кофейный автомат? | - La machine à café ? |
Твоя девушка не обмочила бы мой кофейный столик | Ta copine ne pisserait pas sur ma table basse. |
Он говорит, "Я кофейный столик. | Elle semble dire: |
И кофейный столик говорит, "Поставьте на меня кофе." | La table semble dire: "Posez votre café sur moi." |
- Книга на кофейный столик. | Quoi? |
Это книга на кофейный столик... - ... о кофейных столиках. | Son livre est consacré aux tables basses. |
Итак книга на кофейный столик о кофейных столиках. | Un livre sur les tables basses. |