КОЧЕВНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Вы кочевник, я должна заботиться о своих особых друзьях.	Je dois penser à mes amis à l'année. Quels amis?
-Да, Эдди настоящий кочевник.	- Oui, Eddie est un vrai nomade. - Moi?
Я почти, как кочевник, волен идти куда и когда хочу, не отдавая никому отчёта.	Je suis un peu comme un nomade, libre d'aller où je veux, sans avoir de comptes à rendre à personne.
Кочевник.	Un nomade.
Настоящий еврей - скиталец. Кочевник.	Mais le vrai Juif est un vagabond, c'est un nomade.
Но сейчас я понял, кочевник или коренной житель, это не имеет значение.	Mais je me rends compte maintenant qu'intrus ou pas, ce n'est pas grave.
Израэл скрывается в одном из номеров пентхауса. Пентхаус - это "Кочевник", отель и казино на озере Тахо, Невада.	On écoute les appels de Mecklen et on a appris qu'Israel se trouve au penthouse de l'hôtel et casino Nomad de Lake Tahoe, au Nevada.
Мы примерно в пяти километрах от отеля "Кочевник".	On est à environ 5 km de l'hôtel Nomad. police FÉDÉRALE américaine
Как у охраны в отеле "Кочевник".	- Bourgogne, c'est la sécurité du Nomad.
- У отеля "Кочевник". Едем туда.	- Dans le stationnement du Nomad.
Машина зарегистрирована на имя мистера Дюпри, одного из убитых мужчин, была обнаружена возле отеля "Кочевник".	La voiture de monsieur Dupree a été retrouvée dans le stationnement de l'hôtel et casino Nomad.
- Отель "Кочевник". Перестрелка.	Tour ouest du Nomad...
- Западная башня, отель "Кочевник".	- Sécurisez le stationnement.
Я предпочитаю термин "кочевник". Я был кочевником.	Je préfère le terme "nomade".
Да ты кочевник, Шон.	Un vrai voyageur, Shawn.

Перевод слов, содержащих КОЧЕВНИК, с русского языка на французский язык

Перевод КОЧЕВНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кочевник

Перевод:

м.

nomad

Русско-латинский словарь

кочевник

Перевод:

- nomas,adis,m;f;

Русско-армянский словарь

кочевник

Перевод:

{N}

վաչկատւն

քոչվոր

Русско-белорусский словарь 1

кочевник

Перевод:

1) качэўнік, -ка муж.

2) вандроўнік, -ка муж.

см. кочевать

Русско-белорусский словарь 2

кочевник

Перевод:

вандроўнік; вандроўца; качэўнік

Русско-новогреческий словарь

кочевник

Перевод:

коч||евать||евиик

м ὁ νομάς.

Русско-шведский словарь

кочевник

Перевод:

{nom'a:d}

1. nomad

Русско-киргизский словарь

кочевник

Перевод:

м.

көчмөн, көчмөнчү.

Русско-латышский словарь

кочевник

Перевод:

klejotājs, nomads, staigulis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кочевник

Перевод:

кочебе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кочевник

Перевод:

köçebe

Русско-крымскотатарский словарь

кочевник

Перевод:

кочебе

Краткий русско-испанский словарь

кочевник

Перевод:

м.

nómada m, nómade m

Русско-польский словарь

кочевник

Перевод:

Ikoczowniczy (przym.)IIkoczownik (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

кочевник

Перевод:

Rzeczownik

кочевник m

Historyczny koczownik m

Русско-чувашский словарь

кочевник

Перевод:

сущ.муж., кочевница (ы) жен.множ. кочевники (ов) куҫан халӑх, юркӑн халӑх; предки чувашей были кочевниками чӑвашсен мӑн аслащшӗсем куҫан халӑх пулнӑ

Русско-норвежский словарь общей лексики