НАРЯДНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАРЯДНЫЙ


Перевод:


élégant; paré

нарядная девушка — jeune fille élégante

нарядное платье — robe élégante


Большой русско-французский словарь



НАРЯДНОСТЬ

НАРЯДУ




НАРЯДНЫЙ перевод и примеры


НАРЯДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НАРЯДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Фредди, нарядный мужчина.C'est Freddie, sur son trente et un.
Какой нарядный зеленый костюм. Ты похож на леприкона с Востока.Tu fais farfadet asiatique.
Какой ты нарядный!T'es beau comme un prince.
Я нарядный, утончённый, миниатюрный, пикантный, крохотный, я такой,Je suis minuscule. je suis si petit... Votre Majesté.
Самый нарядный листатель страниц, которого я когда-либо видел.Quel superbe tourneur de pages!
Вся семья собирается за столом мама надевает нарядный фартук и подает ужин, который она три дня готовила.Toute la famille assise autour du dîner de Noël tandis que maman, vêtue de son tablier spécial Noël, sert un repas qu'elle a passé 3 jours à faire.
- Будет нарядный у меня.Bon, d'accord.
Вы только посмотрите, какой он сегодня нарядный!Salut... He, chéri. Regardes-toi.
Дай посмотреть, какой ты нарядный в форме.Montre-moi comme t'es beau dans ton uniforme.
Эй, куда ты собрался такой нарядный?Où tu vas, si pimpant ?
Я должен был идти с ней, нарядный, в своём маленьком пиджаке и галстучке.J'y allais avec elle, avec ma petite veste et mon noeud papillon.
Какой ты нарядный!Tu t'es fait tout beau.
Куда ты собрался, такой нарядный?Où allez-vous, si bien habillé ?
Ну надо же, кто тут такой красивый и нарядный?Eh bien, te voilà tout beau tout propre !
Ух, какой нарядный!Et son frère. Quelle allure !


Перевод слов, содержащих НАРЯДНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НАРЯДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нарядный



Перевод:

smart; (о людях тж.) well-dressed

Русско-армянский словарь

нарядный



Перевод:

{A}

զարդարված

պճնազգեստ

Русско-белорусский словарь 1

нарядный



Перевод:

прыбраны, убраны

(выряженный) выстраены

(нарядно одетый) прыгожа (багата, шыкоўна, пышна) адзеты (апрануты, апранены), прыбраны, убраны

(красивый) прыгожы

(роскошный) багаты

(шикарный) шыкоўны

(пышный) пышны

Русско-белорусский словарь 2

нарядный



Перевод:

убраны; упрыгожаны; шыкоўны

Русско-новогреческий словарь

нарядный



Перевод:

нарядн||ый

прил κομψός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нарядный



Перевод:

нарядный ωραίος, κομψός (тж. об одежде)
Русско-венгерский словарь

нарядный



Перевод:

díszes

Русско-казахский словарь

нарядный



Перевод:

-ая, -ое1. (красиво одетый) әдемі, әсем киінген, келісті киінген, жасанған;- нарядные девушки әдемі киінген қыздар;2. (об одежде) әдемі, әсем, сәнді;- нарядное платье әдемі көйлек
Русско-киргизский словарь

нарядный



Перевод:

нарядный, ­ая, -ое

кооз, кооздолгон, кооз кийинген, жасанган;

нарядная девушка кооз кийинген кыз;

нарядное платье кооз көйнөк;

нарядная ёлка кооздолгон ёлка.

Русско-латышский словарь

нарядный



Перевод:

norīkojuma, norīkojumu; elegants, krāšņs, grezns; grezni tērpies

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нарядный



Перевод:

1) кийинген-къушангъан, безенген, яхшы кийинген

нарядная девушка - кийинген-къушангъан къыз

2) (об одежде) дюльбер, гузель, ярашыкълы

нарядное платье - ярашыкълы (дюльбер) антер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нарядный



Перевод:

1) kiyingen-quşanğan, bezengen, yahşı kiyingen

нарядная девушка - kiyingen-quşanğan qız

2) (об одежде) dülber, güzel, yaraşıqlı

нарядное платье - yaraşıqlı (dülber) anter

Русско-крымскотатарский словарь

нарядный



Перевод:

1) кийинген-къушангъан, безенген, яхшы кийинген

нарядная девушка — кийинген-къушангъан къыз

2) (об одежде) дюльбер, гузель, ярашыкълы

нарядное платье — ярашыкълы (дюльбер) антер

Краткий русско-испанский словарь

нарядный



Перевод:

прил.

elegante; adornado

Русско-польский словарь

нарядный



Перевод:

strojny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

нарядный



Перевод:

Przymiotnik

нарядный

wystrojony

elegancki

szykowny

wytworny

wykwintny

Русско-польский словарь2

нарядный



Перевод:

strojny, wystrojony;

Русско-чувашский словарь

нарядный



Перевод:

прил., нарядно нареч. капӑр, шукӑль, ӗлккен, янкӑс; нарядная одежда ӗлккен тум; нарядная ӗлка капӑр ӗлка; нарядно одеваться шукӑль тумлан
Русско-персидский словарь

нарядный



Перевод:

آراسته ، مزين ؛ شيك پوش ؛ خوش دوخت ، شيك

Русско-норвежский словарь общей лексики

нарядный



Перевод:

elegant, staselig

Русско-сербский словарь

нарядный



Перевод:

наря́дный

нагиздан, кицошки одевен,елегантан

Русский-суахили словарь

нарядный



Перевод:

наря́дный

marini, -pambe;

наря́дная оде́жда — nyanja мн.;наря́дно оде́тый челове́к — mbeja (wa-), mpambe (wa-)

Русско-татарский словарь

нарядный



Перевод:

-ая

-ое

1.матур (купшы) киенгән; н. девушка матур киенгән кыз 2.матур, купшы; н. платье матур күлмәк

Русско-таджикский словарь

нарядный



Перевод:

нарядный

хушсарулибос, озода, ороста; зебо, бошукӯҳ, ороста

Большой русско-итальянский словарь

нарядный



Перевод:

прил.

1) (красиво одетый) agghindato, elegante

нарядные девушки — ragazze agghindate

2) (красивый, красиво убранный - об одежде) elegante, chic

нарядное платье — un vestito elegante

нарядная ёлка — un albero di Natale ben addobbato

Русско-португальский словарь

нарядный



Перевод:

прл

elegante; bem vestido; (разукрашенный) ataviado

Большой русско-чешский словарь

нарядный



Перевод:

sváteční

Русско-чешский словарь

нарядный



Перевод:

parádní, sváteční, nafintěný, slavnostní, vyparáděný
Большой русско-украинский словарь

нарядный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: наряден

сравн. ст.: наряднее

ошатний

2020 Classes.Wiki