НАРЯЖАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАРЯЖАТЬСЯ перевод и примеры
| НАРЯЖАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| любит наряжаться | adore se déguiser |
| любит наряжаться | aime se déguiser |
| наряжаться | déguiser |
| наряжаться | se déguiser |
| наряжаться в костюмы | se déguiser |
| наряжаться в этом году | déguiser cette année |
НАРЯЖАТЬСЯ - больше примеров перевода
| НАРЯЖАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| С твоей манией наряжаться тебя когда-нибудь обворуют в метро | Un jour, tu te feras voler dans le métro. |
| Майлс и я пойдем наряжаться. | Miles et moi, on va se déguiser. |
| Наряжаться. Вы же разрешили нам. | Nous déguiser. |
| Хава, два стула со двора. Дети, хватит наряжаться. Умыться можно у колодца. | Tzeitel, mets la petite table, Chava, rajoute deux chaises. |
| Ты будешь наряжаться, бегать на свидания с мальчиками. | Porter des jolies robes, avoir des petits copains. |
| По воскресеньям мы любим наряжаться и гулять. | Le dimanche on aime s'habiller différemment et sortir. |
| Вам нельзя наряжаться Элвисами. | Vous ne pouvez pas être Elvis tous les deux. |
| Не могу поверить. Мы должны наряжаться и все такое? | J'y crois pas. ll faut se déguiser et tout? |
| Я не буду наряжаться ради этих людей, Донна. | Je me pomponne pas pour ces gens. |
| Наряжаться - это замечательно. | J'adore bien m'habiller. |
| Пожалуйста, скажи мне, что не будешь наряжаться динозавром. | Pas en dinosaure ? |
| - Я приду, но не буду наряжаться. | - Je viens, mais pas déguisé. |
| Нет-нет. Не стоит так наряжаться специально для меня. | Non, non, ne te rhabilles pas pour moi ! |
| - Я думал, девушки любят наряжаться. | - Les filles aiment ça. C'est des robes chères. |
| Мы оставляли это притворщикам, ржавчине, которым нужно было наряжаться и пытаться быть страшными. | On laissait ça aux frimeurs, aux crétins qui avaient besoin de se déguiser pour essayer de faire peur |
Перевод слов, содержащих НАРЯЖАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод НАРЯЖАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki