НАС перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАС


Перевод:


род. п., вин. п. и предл. п. от мы


Большой русско-французский словарь



НАРЯЖАТЬСЯ

НАСАДИТЬ




НАС перевод и примеры


НАСПеревод и примеры использования - фразы
10 из нас10 d'entre nous
12, у нас12, nous avons
12, у нас12, nous avons un
12, у нас12, nous avons un 148
1504, у нас1504, on a
1519, у нас1519, nous avons
30 лет. Нас тошнит30 ans, on en a marre
350) } Грядущее они у насnous priver de notre avenir Si j
hikari достигнут нас лучи bokura hitotsuMinegishi
hikari достигнут нас лучи bokura hitotsuProducteurs
hikari достигнут нас лучи bokura hitotsu niMinegishi
hikari достигнут нас лучи bokura hitotsu niProducteurs
Kiss у насKiss est
no owari de umareta hikari достигнут насJun Yukawa
no owari de umareta hikari достигнут насYukawa

НАСПеревод и примеры использования - предложения
- Всё, спасибо. И нам нельзя было связаться с семьями, иначе ЦРУ, которое пыталось нас убить, поубивало бы и их тоже.On a dû changer de nom. s'en prendrait à elles.
Я вижу, у нас новый участник.Je vois qu'on a un nouveau.
Это все что у нас было,чувак.C'était tout ce qu'on avait mec.
Это все что у нас было.Tout ce qu'on avait.
Я снимаю нас.Je vais nous filmer.
Я просто думал, что у нас все же может быть что-то...J'étais en train de me dire qu'on pouvait avoir quelque chose...
У нас была небольшая беседа.Nous avons eu une petite conversation.
Я не могу поверить что ты завела нас так далеко.Je ne peux pas croire Nous sommes perdu.
Ну, это не может нас остановить.Bien, ça ne peut pas nous arrêter.
Самое важное, что нам нужно уяснить, у нас есть всего одна попытка.La chose la plus importante à se souvenir est que nous n'avons qu'une seule chance.
Она пытается нас усыпить.Donc elle essaie de nous endormir.
Прошло три часа, пока нас нашел дворник.Ça a prit trois heures avant que le concierge ne nous trouve.
Да, а еще это значит, что у нас есть время, пока он не допьет свой кофе, чтобы вернуть его в бой.Oui, ce qui veut aussi dire que nous avons jusqu'à la fin de son latté pour le remettre à bord.
У нас все хорошо, Эмма.Nous sommes au bon endroit Emma.
Ларри выбил нас из расписания.Larry nous a retardé.


Перевод слов, содержащих НАС, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

насадить


Перевод:

1) (деревья и т.п.) planter vt

2) (надеть) fixer vt; mettre vt

насадить топор на топорище — emmancher une hache (придых.)

насадить на вертел — embrocher vt, mettre à la broche

насадить на крючок (при ужении) — accrocher à l'hameçon

насадка


Перевод:

ж.

1) тех. (действие) emmanchement m

2) рыб. amorce f, aiche f

насажать


Перевод:

см. насадить 1)

••

насажать ошибок, клякс разг. — faire beaucoup de fautes, de pâtés, etc.

насаждать


Перевод:

(внедрять) implanter vt, cultiver vt; introduire vt (вводить); propager vt (распространять)

насаждать науки, искусства — cultiver les sciences, les arts

насаждение


Перевод:

с.

1) (действие) plantation f

2) мн.

насаждения (группа деревьев) — plantations f pl

зелёные насаждения — plantations d'arbres, zones f pl vertes

3) перен. (внедрение) implantation f; introduction f (введение); propagation f (распространение)

насахарить


Перевод:

разг.

sucrer vt

насвистать


Перевод:

siffloter vt, vi

насвистеть


Перевод:

siffloter vt, vi

насвистывать


Перевод:

siffloter vt, vi

наседать


Перевод:

1) см. насесть 1), насесть 3)

наседать на кого-либо разг. — insister auprès de qn; serrer le bouton à qn

2) воен. (теснить, наступая) traquer vt, serrer vt, presser vt

наседка


Перевод:

ж.

couveuse f

насекать


Перевод:

насекомое


Перевод:

с.

insecte m

средство, истребляющее насекомых — insecticide m

насекомоядный


Перевод:

insectivore

насекомоядные птицы — oiseaux m pl insectivores

население


Перевод:

с.

1) population f; habitants m pl (жители)

городское население — population urbaine (или des villes)

сельское население — population rurale

мирное население — population civile

2) (действие) peuplement m

населённость


Перевод:

ж.

peuplement m; densité f de population (плотность населения)

населённый


Перевод:

populeux

населённый дом — maison habitée

••

населённый пункт — localité f

населить


Перевод:

peupler vt

населить новый район — peupler un nouveau quartier

населять


Перевод:

1) см. населить

2) (составлять население) peupler vt, vi, habiter vi, vt


Перевод НАС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нас



Перевод:

рд., вн. см. мы

Русско-армянский словарь

нас



Перевод:

{PRON}

մեզ

Русско-белорусский словарь 1

нас



Перевод:

мест. род., вин., пред. см. мы

Русско-новогреческий словарь

нас



Перевод:

нас

род., вин., предл. п. от мы.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нас



Перевод:

нас 1) род. и вин. п. от мы
Русско-киргизский словарь

нас



Перевод:

мест. личн. род., вин. и предл. п. от мы;

кто нас знает? бизди ким билет?;

у нас есть деньги биздин акчабыз бар;

он говорит о нас ал биз тууралу сүйлөп жатат.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нас



Перевод:

(род. от слова мы) бизни

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нас



Перевод:

(род. от слова мы) bizni

Русско-крымскотатарский словарь

нас



Перевод:

род. п. от мест. личн. мы бизни

Русско-польский словарь2

нас



Перевод:

nas;

Русско-татарский словарь

нас



Перевод:

безне

Русско-таджикский словарь

нас



Перевод:

нас

от мы

Большой русско-чешский словарь

нас



Перевод:

nás

Русско-чешский словарь

нас



Перевод:

nás

2020 Classes.Wiki