КРАСАВЧИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КРАСАВЧИК
Перевод:
м. разг.
1) mignon m (о ребёнке)
2) (франт) ирон. petit-maître m (pl petits-maîtres)
Большой русско-французский словарь
КРАСАВЧИК перевод и примеры
| КРАСАВЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А я действительно красавчик | Je suis vraiment beau |
| А я красавчик | 192,230) } Je suis vraiment beau |
| А я красавчик | Je suis vraiment beau |
| А я красавчик, не так ли | Je suis vraiment beau, non |
| А я красавчик, правда | Je suis vraiment beau, non |
| Аксель, ты такой красавчик | Axl, tu es si sexy |
| ах-какой-я-красавчик | me résiste |
| ах-какой-я-красавчик | résiste |
| был красавчик | était beau |
| говорил, что он красавчик | dit qu'il était si beau |
| действительно красавчик | vraiment beau |
| действительно красавчик, не так ли | vraiment beau, non |
| Доброе утро, красавчик | Bonjour, mon beau |
| за красавчик | ce canon |
| за красавчик | de gentil garçon |
КРАСАВЧИК - больше примеров перевода
| КРАСАВЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Пока не услышала, что красавчик обещает быть с ней. | Elle entend un gentil homme lui dire qu'il la rejoindrait à mi-chemin. |
| "Впишите туда свое имя, красавчик" | "Mets ton nom là-dessus, mon beau." |
| Привет, красавчик! | Salut, beau brun. |
| Расслабься, красавчик, я обо всем позабочусь. | Vas-y, mon beau, je suis d'attaque. |
| О, Чарльз Гамильтон, наш красавчик! | Oh, Charles Hamilton ! Quel joli garçon ! |
| - Хорошо... красавчик. | - D'accord... beau gosse. |
| Похмелье, красавчик? | Lendemains difficiles, beau gosse ? |
| Эй, красавчик, а ты не такой уж крутой. | Tenez, beau gosse. Vous avez l'air d'en avoir besoin. |
| - Правда, он красавчик? | - N´est-il pas beau ? |
| Гарри Харрингтон по прозвищу Красавчик, его дочь Джин и их сообщник Джеральд - профессиональные карточные шулеры . | Harry Harrington, sa fille Jean et un troisième parti, Gerald. Joueurs de cartes; arnaques, pétrole, mines et fausse monnaie. |
| - Его называли красавчик Гарри. | - Ils l'appelaient Harry. |
| Красавчик Гарри? | Harry ? |
| Привет, красавчик. | Bonsoir, M. Sirs. |
| Он же красавчик, тАк-то. | Parce qu'il est bon gosse, pardi. |
| А я и говорю подруге: этот красавчик точно выпьет с нами гренадин. | Je disais à mon amie, "Voilà un beau monsieur qui va nous offrir une grenadine." |
Перевод слов, содержащих КРАСАВЧИК, с русского языка на французский язык
Перевод КРАСАВЧИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki