КРАСНОРЕЧИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КРАСНОРЕЧИЕ


Перевод:


с.

éloquence f


Большой русско-французский словарь



КРАСНОРЕЧИВЫЙ

КРАСНОТА




КРАСНОРЕЧИЕ перевод и примеры


КРАСНОРЕЧИЕПеревод и примеры использования - фразы
Ваше красноречиеVotre éloquence
красноречиеéloquence
красноречие иéloquence et

КРАСНОРЕЧИЕ - больше примеров перевода

КРАСНОРЕЧИЕПеревод и примеры использования - предложения
Превосходно, Казанова, превосходно, Ваше красноречие нас убедило.Votre éloquence nous a convaincus.
К тому времени, как ее красноречие иссякло,.. она не упомянула разве что только "бедный старый Бертрам"... не спалил какой-нибудь сиротский приют.Au moment où elle eut fini, le meilleur que pourrait être dit à propos de pauvre vieux Bertram était que, jusqu'ici, comme on l'a connu, il n'avait pas réellement brûlé un orphelinat.
Господин Финкнотл вскоре утратил свое воспаленное интеллектуальное красноречие.Enflammée état cérébral de M. Fink-Nottle entraîné une fermeture anticipée.
Я не собираюсь идти на мостик, так что не тратьте красноречие.Je n'irai pas sur la passerelle, alors épargnez votre salive.
Пусти своё красноречие за работу.Tu sais baratiner.
Все, мое красноречие иссякло.Bien, c'est épuisant.
Королева была очень внимательна, часто делала записи и, когда я закончил, попросила о шестой лекции, конечно, чтобы похвалить моё красноречие и попросить у меня прощения.Elle fut très attentive et requit une sixième audience sûrement pour louer mon éloquence et prier mon pardon.
Сэр Эдвард Квиллер Куч - президент банка ценил красноречие почти так же высоко, как умение подводить баланс.Sir Edward Quiller Couch, le président de la banque... était un homme qui appréciait la conversation... presque autant qu'un bilan sain.
Ваше красноречие меня изумляет.Votre éloquence m'étonne.
На мне можешь оттачивать свое красноречие, но кузена не тронь.pas avec mon cousin.
У тебя меч. У меня красноречие.moi mes ruses.
Какое красноречие.Quel langage imagé.
С каждым часом твое красноречие сходит на нет.Ta conversation se dégrade avec le temps.
— Забудь. Наша главная надежда — твоё красноречие.Notre meilleur espoir, c'est ta langue d'argent.
Используй свое красноречие, запутай их историями, но ни при каких условиях не подходи и близко вон к тому буфету.Utilise ta langue bien affûtée pour les persuader qu'il ne s'est rien passé d'anormal mais surtout ne t'approche pas du guichet.


Перевод слов, содержащих КРАСНОРЕЧИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод КРАСНОРЕЧИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

красноречие



Перевод:

с.

eloquence, oratory

Русско-латинский словарь

красноречие



Перевод:

- eloquentia; eloquium; oratio; oratoria; census oris; facundia; facunditas; eloquentiae vis; dicendi gratia et copia; summa copia et singularis facultas dicendi;

• обладать большим красноречием - valere eloquentia;

• красноречие пришло в упадок - eloquentia se retrotulit;

• красноречие не состоит в обилии слов - eloquentia non consistit in prolixa oratione; uberior oratio non facit eloquentiam; si cui prolixior est oratio, non ideo est eloquentior; non ei, qui plurima effundit verba, laus eloquentiae debetur;

Русско-армянский словарь

красноречие



Перевод:

{N}

ճարտասանւթյւն

պերճաբանւթյւն

պերճախոսւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

красноречие



Перевод:

красамоўства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

красноречие



Перевод:

красамоўства

Русско-новогреческий словарь

красноречие



Перевод:

красно||речие

с ἡ εὐφράδεια, ἡ εὐγλωτ-τία, ἡ καλλιέπεια.

Русско-венгерский словарь

красноречие



Перевод:

ékesszólás

Русско-казахский словарь

красноречие



Перевод:

ср. шешендік
Русско-киргизский словарь

красноречие



Перевод:

ср.

чечендик (оратордук талант).

Русско-латышский словарь

красноречие



Перевод:

daiļrunība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

красноречие



Перевод:

белягъат, лафкъа кямиллик, лафкъа усталыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

красноречие



Перевод:

belâğat, lafqa kâmillik, lafqa ustalıq

Русско-крымскотатарский словарь

красноречие



Перевод:

лафкъа кямиллик, лафкъа усталыкъ

Краткий русско-испанский словарь

красноречие



Перевод:

с.

elocuencia f

Русско-монгольский словарь

красноречие



Перевод:

уран үг

Русско-польский словарь

красноречие



Перевод:

Ielokwencja (f) (rzecz.)IIkrasomówstwo (n) (rzecz.)IIIswada (f) (rzecz.)IVwymowa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

красноречие



Перевод:

Rzeczownik

красноречие n

krasomówstwo n

elokwencja f

wymowność f

wymowa f

Русско-норвежский словарь общей лексики

красноречие



Перевод:

veltalenhet

Русско-сербский словарь

красноречие



Перевод:

красноре́чие с.

говорништво, беседништво

Русский-суахили словарь

красноречие



Перевод:

красноре́чие

bayani (-), fasaha (-), ufasaha ед., maneno matamu мн., unenaji ед., usemaji ед., usemi (semi), uswahili ед.

Русско-татарский словарь

красноречие



Перевод:

с сүзгә осталык, оста теллелек

Русско-таджикский словарь

красноречие



Перевод:

красноречие

суханварӣ, суханпардозӣ; фасоҳат

Русско-немецкий словарь

красноречие



Перевод:

с.

Redegewandtheit f, Beredsamkeit f

Большой русско-итальянский словарь

красноречие



Перевод:

с.

eloquenza f

Русско-португальский словарь

красноречие



Перевод:

с

eloquência f

Большой русско-чешский словарь

красноречие



Перевод:

výřečnost

Русско-чешский словарь

красноречие



Перевод:

výmluvnost, výřečnost, květomluva, krasořečnictví, elokvence
Большой русско-украинский словарь

красноречие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.красномовство

2020 Classes.Wiki