КРЕПИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРЕПИТЬСЯ


Перевод:

1) tenir vi bon, tenir ferme

крепитесь! — courage!

2) страд. être + part. pas. (ср. крепить)


Большой русско-французский словарь



КРЕПИТЬ ←

→ КРЕПКИЙ



КРЕПИТЬСЯ перевод и примеры


КРЕПИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

КРЕПИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека?Une carcasse remplie de données qui serait mieux sur un champignon, au lieu de se faire passer pour un homme.
Ты должна крепиться, мама.Tu dois être forte, maman.
Я должен крепиться, иначе я тоже сойду с ума.Je dois tenir ou, moi aussi, je sombrerai dans la folie.
Простите, а разве ремни не должны крепиться к сиденьям?Mademoiselle, ça devrait pas être fixé au siège ?
Я понимаю, что это причиняет тебе боль, Джерри, но ты должен крепиться.Je sais que c'est douloureux, mais tu dois être fort.
Тебе нужно сейчас крепиться.Sois forte.
Боюсь, вы должны крепиться.J'ai le regret de vous dire.
Ей не к чему было крепиться с тех пор, когда удалили кость.Il n'avait pas d'endroit où s'attacher étant donné que l'os était parti.
Линдси уже давно не слышала слово "украшение", но пыталась крепиться.Lindsay n'avait pas entendu le mot "bijoux" depuis longtemps, mais tenta de rester forte.
Всё, что нам нужно - парус и что-то вроде плота, к которому он будет крепиться.Il suffit d'une voile et d'un genre de traîneau.


Перевод слов, содержащих КРЕПИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод КРЕПИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

крепиться



Перевод:

1. (воздерживаться) restrain oneself; take* a hold of oneself; (не сдаваться) stand* firm

2. страд. к крепить

Русско-латинский словарь

крепиться



Перевод:

- se indurare; invalescere; in re perstare; perseverare; animum obfirmare;
Русско-армянский словарь

крепиться



Перевод:

{V}

տոկալ

Русско-белорусский словарь 1

крепиться



Перевод:

1) трымацца, мацавацца

2) страд. мацавацца, умацоўвацца

см. крепить 1

Русско-белорусский словарь 2

крепиться



Перевод:

мацавацца

Русско-новогреческий словарь

крепиться



Перевод:

крепи||ться

συγκρατιέμαι, κρατιέμαι:

\~тесь! θάρρος!, κουράγιο!

Русско-казахский словарь

крепиться



Перевод:

несов. бекіну, бекемдену;- табандылық көрсету;- крепитесь! бекініңдер! бекемденіңдер!
Русско-киргизский словарь

крепиться



Перевод:

несов.

1. (сдерживать себя) токтолуп туруу, өзүн өзү токтотуп туруу, сабыр кылып туруу;

2. (проявлять стойкость, мужество) чыдамдуулук кылуу, эрдик кылуу, баатырдык кылуу, сабырдуулук кылуу;

3. страд. к крепить 1, 4.

Русско-латышский словарь

крепиться



Перевод:

nezaudēt dūšu, turēties

Краткий русско-испанский словарь

крепиться



Перевод:

(сдерживаться) mantenerse fuerte

крепитесь! — ¡valor!, ¡ánimo!

Универсальный русско-польский словарь

крепиться



Перевод:

Czasownik

крепиться

trzymać się

Русско-сербский словарь

крепиться



Перевод:

крепи́ться

1) уздржавати се

2) држати се чврсто

Русско-татарский словарь

крепиться



Перевод:

1.чыдамлык күрсәтү, сабыр булу 2.страд. от крепить 1,2

Русско-таджикский словарь

крепиться



Перевод:

крепиться

худро даст гирифтан

крепиться

васл карда шудан

Русско-немецкий словарь

крепиться



Перевод:

sich zusammennehmen, die Fassung bewahren

Большой русско-итальянский словарь

крепиться



Перевод:

tenere duro, non mollare

крепись! — su, coraggio! animo! tieni duro!

Русско-португальский словарь

крепиться



Перевод:

(сдерживаться) conter-se, resistir vi; (бодриться) manter o ânimo

Большой русско-чешский словарь

крепиться



Перевод:

upínat se

Русско-чешский словарь

крепиться



Перевод:

upínat se

2020 Classes.Wiki