КРЕСТИТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КРЕСТИТЬСЯ
Перевод:
1) être baptisé {bati-}, recevoir le baptême {batɛm}
2) (делать знак креста) se signer, faire le signe de la croix
Большой русско-французский словарь
КРЕСТИТЬСЯ перевод и примеры
| КРЕСТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| креститься | baptisé |
| креститься | baptiser |
| креститься | baptisés |
| хочу креститься | aimerais être baptisé |
| Я хочу креститься | j'aimerais être baptisé |
КРЕСТИТЬСЯ - больше примеров перевода
| КРЕСТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ты хочешь креститься? | Tu veux te convertir ? |
| Дело в том, дорогой доктор, Я хочу креститься сам. | A vrai dire, j'aimerais être baptisé moi-même. |
| Я имею плное право креститься, если того захочу. | Je me fais baptiser si je le désire. |
| Мы собираемся креститься заново сегодня днём. | Nous serons baptisés cet après-midi. |
| Элджи, я запрещаю тебе креститься. | Algy, je vous le défends. |
| А что бы сделал Иисус? "Я еду, еду в Джорджию и я буду креститься." | "Que ferait Jésus ?" Going down on Georgia |
| "Я буду креститься в крови Господа". | Gonna get myself baptized, gonna get myself baptized In the bosom of the Lord |
| Я не думала, что захочу креститься, пока с ним не познакомилась. | Je n'ai jamais pensé que je voudrais être baptisée jusqu'à ce que je le rencontre. |
| Креститься надо когда, кажется. | Signez-vous en face du mal. |
| - Ну не может же она креститься с этим. | Elle peut pas garder ça. |
| Я так полагаю, вы пока креститься не собираетесь? | J'en déduis que tu ne viendras toujours pas au baptême ? |
| я хотел бы креститься. | Je voudrais être baptisé. |
| Дэниел собрался креститься сегодня на празднике. | Daniel va se faire baptiser ce soir au Jubilé. |
| Иоанн хотел было отговорить Его: "Это мне нужно креститься у Тебя, зачем же Ты пришел ко мне?" | John essaya de le prévenir, en disant 'J'ai besoin d'être baptisé par toi, et pourtant tu viens me voir ? |
| "Я хочу креститься, дедушка." Что я должен был ответить? - нет? | " j'aimerais être baptisé, Papy. " Qu'est-ce que j'étais supposé dire, non ? |
Перевод слов, содержащих КРЕСТИТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод КРЕСТИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki