КРЕСТНИЦА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КРЕСТНИЦА перевод и примеры
| КРЕСТНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваша крестница | votre filleule |
| крестница | filleule |
| крестница | ma filleule |
| крестница, и | filleule, et |
| крестница, и | ma filleule, et |
| моя крестница | est ma filleule |
| Моя крестница | Ma filleule |
КРЕСТНИЦА - больше примеров перевода
| КРЕСТНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здравствуй, крестница. | Bonjour, filleule. |
| Сальба. Вот твоя крестница. Возьми эту жизнь за ту. | Salba, voici ta filleule; |
| Карли моя крестница. | Carly est ma filleule. |
| Её мать - моя племянница и крестница, и она попросила об этом как об особом одолжении. | Sa mère est ma nièce et ma filleule, et elle m'a demandé une faveur. |
| Твоя крестница. | Ta nièce. |
| Она - ваша крестница, не так ли? | C'est votre filleule, non ? |
| Она сказала: "У вас, кажется, есть крестница и зовут ее Селия Рейвенскрофт" | Elle a dit 'Je crois que vous avez une filleule nommée Celia Ravenscroft.' |
| Она думала, что раз вы моя крестница, то я могла бы распросить вас кое о чем | Elle pensait que, comme tu es ma filleule, je pourrais te demander quelque chose. |
| И она моя крестница. | Et, c'est ma filleule. |
| Ты - крестница Фрэнка. | Tu es la filleule de Franck. |
| Крестница Войта, которая живёт у него, пока её родители путешествуют. | La filleule de Voight restait avec lui pendant que mes parents étaient en voyage, |
| "Это моя крестница, и я от неё не откажусь". | "c'est ma filleule, et je ne me désiste pas." |
| На самом деле, она - моя крестница. | Elle est en fait ma filleule. |
| Ваша честь, это та же вымышленная крестница, которая заболевает каждый раз, когда м-ру Стэмплу нужна отсрочка на протяжении уже 5 лет. | Votre honneur, c'est la même filleule fictive qui tombe maladie à chaque fois que M. Stemple a besoin de temps ces 5 dernières années. |
| Моя крестница, Шарлотта, также прибудет? | - Avec ma filleule Charlotte? |
Перевод слов, содержащих КРЕСТНИЦА, с русского языка на французский язык
Перевод КРЕСТНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki