КРЕСТОВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КРЕСТОВЫЙ


Перевод:


de la croix

крестовый свод архит. — voûte f d'arêtes

••

крестовый поход ист. — croisade f


Большой русско-французский словарь



КРЕСТОВИНА

КРЕСТОНОСЕЦ




КРЕСТОВЫЙ перевод и примеры


КРЕСТОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
КрестовыйCroisade
Крестовыйcroisades
Крестовый походCroisade
Крестовый ПоходCrusade
Крестовый походde la Croisade
крестовый поход заcroisade pour
крестовый поход заcroisade pour la
Крестовый поход заde la Croisade de
Крестовый поход заl'organisation de la Croisade de
Крестовый поход заla Croisade de
Крестовый поход заorganisation de la Croisade de
Крестовый поход за свободуCroisade de la Liberté
Крестовый поход за свободуde la Croisade de la Liberté
Крестовый поход за свободуla Croisade de la Liberté
Крестовый поход за свободуorganisation de la Croisade de la Liberté

КРЕСТОВЫЙ - больше примеров перевода

КРЕСТОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
И с каких это пор ты начала крестовый поход за справедливость?Depuis quand fais-tu croisade pour la justice?
В двенадцатом веке после третьего крестового похода ... саксонский рьцарь по имени Уилфред Айвенго... совершал свой крестовый поход.Au 12e siècle, la 3e croisade est sur le point de s'achever lorsque le chevalier saxon Wilfred de Ivanhoé entreprend sa propre croisade.
Наши синагоги были разграблены, а деньги ушли на крестовый поход.Nos synagogues ont été pillées pour financer ses croisades.
Бессмысленный крестовый поход.Croisade perdue.
Крестовый, значит, поход.- La Croisade ? - Absolument.
Крестовый поход – такая чушь, до какой только и мог додуматься самый отъявленный идеалист.Notre croisade était si stupide que seul un vrai idéaliste aurait pu la concevoir.
Ведь это ты десять лет назад втравил моего хозяина в наш прелестный крестовый поход во Святую землю?il y a Dix ans tu as persuadé mon maître ... de partir en Terre Sainte, en belle et fine croisade.
Как ты думаешь, во что ты играешь, в крестовый поход?À quoi croyez-vous jouer ? Aux croisades ?
Крестовый поход.Les croisades.
Вы спутались с организацией, известной под названием "Крестовый поход за свободу".Vous êtes mêlé à une organisation, la Croisade de la Liberté.
А где находится организация "Крестовый поход за свободу"?Où est l'organisation de la Croisade de la Liberté ?
Мы - "Крестовый поход за свободу".C'est nous, l'organisation de la Croisade de la Liberté.
Я возглавляю крестовый поход, сынок. Мировой крестовый поход за свободу.Je mène une croisade mondiale pour la liberté.
И если этот человек сейчас слышит меня, я призываю его во имя закона и порядка остановить этот крестовый поход и прийти в полицию.Et, si cette personne m'écoute en ce moment... je lui demande, au nom de la loi... de cesser cette croisade en solitaire... et de se rendre à la police.
Устроим крестовый поход.Nous rassemblons les croisades. Nous faisons ce que nous voulons.


Перевод слов, содержащих КРЕСТОВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод КРЕСТОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

крестовый



Перевод:

крестовый поход ист. (тж. перен.) — crusade

крестовый свод арх. — cross-vaulting, groined vault

Русско-латинский словарь

крестовый



Перевод:

поход- sacrum bellum sub cruces vexillo susceptum; *cruciata;

• объявить крестовый поход - sacrae militiae bellum canere; ad sacrae cruces exercitum milites cogere;

Русско-армянский словарь

крестовый



Перевод:

{A}

խաչանիշ

Русско-белорусский словарь 1

крестовый



Перевод:

крыжовы

крестовый поход ист. — крыжовы паход

крестовый свод архит. — крыжовае скляпенне

Русско-белорусский словарь 2

крестовый



Перевод:

крыжовы

Русско-новогреческий словарь

крестовый



Перевод:

крестовый

прил:

\~ поход ист. ἡ σταυροφορία.

Русско-казахский словарь

крестовый



Перевод:

-ая, -ое крес;- крестовые походы ист. крест жорықтары (11-13 ғасырлардағы Шығысқа крест тағушылардың діни жорықтары)
Русско-киргизский словарь

крестовый



Перевод:

крестовый, ­ая, -ое:

крестовые походы ист. крестовый походдор (11-13 кылымдарда Европадан Чыгышты көздөй жөнөп турган рыцардык согуштук походдор).

Русско-латышский словарь

крестовый



Перевод:

krusta, krustu; krusta; krustveida

Русско-польский словарь

крестовый



Перевод:

krzyżowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

крестовый



Перевод:

Przymiotnik

крестовый

krzyżowy

Русско-норвежский словарь общей лексики

крестовый



Перевод:

крестовый поход - korstog

Русско-сербский словарь

крестовый



Перевод:

кресто́вый

1) крсни

2) крстат, крсташки

кресто́вый поход — крсташки поход

Русско-татарский словарь

крестовый



Перевод:

к. походы тар.тәре походлары

Русско-таджикский словарь

крестовый



Перевод:

крестовый

\~и салиб

Большой русско-итальянский словарь

крестовый



Перевод:

прил.

крестовый поход — crociata

Русско-португальский словарь

крестовый



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

крестовый



Перевод:

křižácký

Русско-чешский словарь

крестовый



Перевод:

křížový
Большой русско-украинский словарь

крестовый



Перевод:

прилаг.1. связанный с крестом, формой креста или изображением крестахрестовий2. в картах: то же, что трефовыйжировийтрефовий

¤ 1. архит. крестовый свод -- хрестове склепіння

¤ крестовый паук -- хрестовий павук, хрестовик

¤ *крестовый поход -- хрестовий похід

¤ 2. крестовый валет -- жировий валет


2020 Classes.Wiki