КРИВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КРИВО


Перевод:


de travers

••

криво улыбнуться — rire jaune


Большой русско-французский словарь



КРИВЛЯТЬСЯ

КРИВОБОКИЙ




КРИВО перевод и примеры


КРИВОПеревод и примеры использования - фразы
КривоC'est de travers
Кривоest de travers
немного кривоpeu de travers

КРИВО - больше примеров перевода

КРИВОПеревод и примеры использования - предложения
"Может, я криво повязал галстук?"Peut-être ma cravate est-elle de travers ?
Твой галстук криво повязан.Ça ne va pas ! Ta cravate est de travers !
Криво же!? C'est de travers.
- Криво, перекосили.- C'est tout de travers, mon Dieu.
Высокий молодой человек криво усмехнулся и поднял испачканные сажей руки,.." Le jeune homme sourit en coin, " levant son pétrole grimé en mains excuses impuissant.
Криво, Мистер Тюарт.La clôture est de travers.
Кто может стоять то, что Он создал криво?" Проповедник 7:13."Qui pourra donc redresser ce qu'il a courbé ?" Ecclésiaste 7:13.
- Криво, сморщенно и всегда налево.Très molle et toujours à gauche.
- Извини. Глазик криво накрасил из-за меня?J'ai fait couler ton rimmel?
- Как-то криво.- C'est bancal.
Он не криво сидит?On continue dans cette rue
Что значит криво?Comment ça, "pas droit" ?
Срать криво будешь всю неделю!Tu vas pas chier droit pendant une semaine.
Будешь криво с-р-а-т-ь целый месяц".Tu vas pas C-H-I-E-R droit pendant un mois."
Снова криво.Elle est de nouveau de travers.


Перевод слов, содержащих КРИВО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

кривобокий


Перевод:

tortu

кривоглазый


Перевод:

разг.

borgne

криводушие


Перевод:

с. уст.

fausseté f, hypocrisie f, duplicité f

криводушный


Перевод:

уст.

faux (f fausse), hypocrite

криводушный человек — homme à l'esprit tortueux

кривой


Перевод:

1) courbe (изогнутый); tortu, tortueux (искривлённый)

кривая линия — ligne f courbe

2) (лживый) уст. faux (f fausse)

кривая душа — esprit tortueux

3) (одноглазый) разг. borgne

••

кривое зеркало — miroir déformant

кривая улыбка, кривая усмешка — sourire forcé

кривоногий


Перевод:

bancal

кривоносый


Перевод:

au nez tors

кривотолки


Перевод:

мн. разг.

faux bruits m pl

кривошип


Перевод:

м. тех.

manivelle f


Перевод КРИВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

криво



Перевод:

нареч.

crookedly; awry

Русско-латинский словарь

криво



Перевод:

- oblique; in obliquum; transverse; inique;

• криво (косо) на кого-л. смотреть - aliquem torvo intueri vultu;

• криво (несправедливо) толкуешь мои слова - dicta mea male / perverse atque perperam interpretaris;

Русско-армянский словарь

криво



Перевод:

{ADV}

ծւռ

շեղ

շեղակի

Русско-белорусский словарь 1

криво



Перевод:

нареч. крыва

Русско-белорусский словарь 2

криво



Перевод:

скрыва

Русско-греческий словарь (Сальнова)

криво



Перевод:

криво λοξά, στραβά
Русско-казахский словарь

криво



Перевод:

қисық;- криво улыбнуться миығынан күлу
Русско-киргизский словарь

криво



Перевод:

нареч.

кыйшык, чалыр;

криво улыбнуться анткор күлүү, калп күлүү.

Русско-латышский словарь

криво



Перевод:

šķībi, greizi

Русско-монгольский словарь

криво



Перевод:

мурий, сарий, хяламхийн харах

Универсальный русско-польский словарь

криво



Перевод:

Przymiotnik

кривой

krzywy

Przysłówek

криво

krzywo

Русский-суахили словарь

криво



Перевод:

кри́во

hanamu, kikombokombo, kombo, mshazari, pogo, upogo, upande

Русско-таджикский словарь

криво



Перевод:

криво

каҷ

Большой русско-итальянский словарь

криво



Перевод:

нар.

di traverso, per storto, a / di sghembo, a sghimbescio

писать криво — scrivere a sghimbescio

Русско-португальский словарь

криво



Перевод:

нрч

obliquamente, torto; уст (несправедливо) falsamente

Большой русско-чешский словарь

криво



Перевод:

nakřivo

Русско-чешский словарь

криво



Перевод:

cincak, nakoso
Большой русско-украинский словарь

криво



Перевод:

наречиекривоот слова: кривой прилаг.

Краткая форма: крив

1. не прямолинейный, изогнутыйкривий2. одноглазыйсліпий на одне око

¤ кривая улыбка (усмешка) -- крива усмішка (посмішка)

¤ кривое зеркало -- криве дзеркало


2020 Classes.Wiki