КРУГОВОРОТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРУГОВОРОТ


Перевод:

м.

(событий и т.п.) tourbillon m


Большой русско-французский словарь



КРУГОВОЙ ←

→ КРУГОЗОР



КРУГОВОРОТ перевод и примеры


КРУГОВОРОТПеревод и примеры использования - фразы
круговоротcercle
КруговоротCircle
круговоротcycle
КруговоротLe cycle
КруговоротUtopia Circle
Круговорот жизниC'est le cycle de la vie
круговорот жизниcycle de la vie
Круговорот жизниLe cercle de la vie
Круговорот жизниLe cycle de la vie
Круговорот утопииUtopia Circle
Это круговоротC'est le cercle de
Это круговоротC'est le cycle
Это круговорот жизниC'est le cercle de la vie
Это круговорот жизниC'est le cycle de la vie

КРУГОВОРОТ - больше примеров перевода

КРУГОВОРОТПеревод и примеры использования - предложения
Пусть эта сумма сделает ажиотажный круговорот в Вашей голове на минуту.Je vous laisse cogiter cette somme une minute.
Круговорот жизни.Le grand cycle de l'existence !
Круговорот в природе, к примеру.Oui, prenez le biofeedback, par exemple.
Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов.Pongal, une simple bouillie, un mélange de riz et de lait... symbolise la moisson et l'alternance des saisons.
Ты действительно веришь в своего карлика и нелепый круговорот?Et tu crois, dans votre nain, vous faites? Dans votre "réapparition"?
Я думал, что смогу включиться в этот круговорот, став преступником.Je me suis dit que moi aussi, j'allais me joindre à tout ce cirque.
Так что мы все связаны в единый круговорот жизни.Nous sommes tous reliés par le cycle de la vie.
Только смерть может разорвать этот круговорот судьбы.Pour empêcher l'histoire de se répéter elle-même, c'est la seule voie.
Круговорот жизни.C'est le cycle de la vie.
Круговорот смерти, а?Le cycle de la mort.
Лана, твой мозг - это круговорот магнитных импульсов, и Хлоя и я считаем...Ton cerveau fonctionne avec des pulsions magnétiques et Chloé...
Круговорот жизни, деточка.Le cercle de la vie, petite.
Круговорот жизни же.Le cercle de la vie, hein ?
И когда мы молимся с теми, кто скорбит давайте примем решение искать виновных не только для совершения правосудия но также и для того, чтобы закончить этот бессмысленный круговорот насилия.Et alors que nous prions pour ceux qui sont en deuil soyons résolus à trouver non seulement la justice mais aussi une fin légitime à cet absurde cycle de violence.
Это своеобразный круговорот.C'est sans fin.


Перевод слов, содержащих КРУГОВОРОТ, с русского языка на французский язык


Перевод КРУГОВОРОТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

круговорот



Перевод:

м.

rotation

круговорот событий — the continuous round of events

Русско-латинский словарь

круговорот



Перевод:

- circuitus; circulatio; cyclus; ambitus (saeculorum; temporum); reditus; gyrus; turbo; volubilitas;
Русско-белорусский словарь 1

круговорот



Перевод:

кругаварот, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

круговорот



Перевод:

кругаварот

Русско-новогреческий словарь

круговорот



Перевод:

круговорот

м ἡ ἐπανάληψη / ὁ ρους (событий и т. п.).

Русско-венгерский словарь

круговорот



Перевод:

• forgatag

• körforgás

Русско-казахский словарь

круговорот



Перевод:

1. шыр айналу, айналып оралу;- круговорот воды на земле жер бетіндегі су айналымы;2. перен. ұласу;- круговорот событий оқиғалардың ұласуы
Русско-киргизский словарь

круговорот



Перевод:

м.

1. айлануу, айланып туруу (мурунку абалына кайта айланып келип туруу процесси);

круговорот воды суунун айланышы (суунун буу болуп, андан кийин сууга айланып турушу);

2. перен. токтоосуз кыймыл, өзгөрүү;

круговорот событий окуялардын токтоосуз өзгөрүп турушу.

Русско-латышский словарь

круговорот



Перевод:

cirkulācija, riņķojums; virpulis; aprite

Краткий русско-испанский словарь

круговорот



Перевод:

м.

1) rotación f

2) (событий и т.п.) torbellino m, remolino m, vorágine f

Русско-польский словарь

круговорот



Перевод:

wir (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

круговорот



Перевод:

Rzeczownik

круговорот m

Przenośny wir m

obieg m

krążenie n

Русско-персидский словарь

круговорот



Перевод:

چرخش ، دور زدن

Русско-сербский словарь

круговорот



Перевод:

круговоро́т м.

1) , круговраще´ние с.

2) кружење, оптицај, циркулација

3) (живота) вихор, вртлог

Русский-суахили словарь

круговорот



Перевод:

круговоро́т

msokotano (mi-), mzunguko (mi-)

Русско-татарский словарь

круговорот



Перевод:

м 1.

Русско-таджикский словарь

круговорот



Перевод:

круговорот

давр, давра, гардиш, гирдгардӣ, давр гаштан(и)

Русско-итальянский политехнический словарь

круговорот



Перевод:

м.

ciclo m; circolazione f; rotazione f

- круговорот азота- круговорот воды

Большой русско-итальянский словарь

круговорот



Перевод:

м.

turbine (быстрая смена событий и т.п.); circolazione f (процесс); successione f (регулярная смена событий)

Русско-португальский словарь

круговорот



Перевод:

м

(процесс) rotação f, movimento cíclico; (событий) torvelinho m, turbilhão m

Большой русско-чешский словарь

круговорот



Перевод:

oběh

Русско-чешский словарь

круговорот



Перевод:

vír, rotace, oběh, koloběh
Большой русско-украинский словарь

круговорот



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.спец.круговорот -у
Русско-украинский политехнический словарь

круговорот



Перевод:

гидр., метеор., физ.

кругообіг, -гу, колообіг, -гу

- круговорот воды


2020 Classes.Wiki