КРЫЛАТЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Крылатый	ailé
крылатый	des ailes
Крылатый гриф	Vautour allé
Крылатый гриф укажет	Vautour allé éclaire
Крылатый гриф укажет путь	Vautour allé éclaire ta route

КРЫЛАТЫЙ - больше примеров перевода

КРЫЛАТЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Вот и крылатый Меркурий.	Voici Mercure allé !
Мой Ариэль, крылатый дух мой, ты свободен, возвратись к стихиям! Прощай!	Ariel, mon mignon, retourne aux éléments, sois libre,
О, мой крылатый пилигрим, ты будешь спутником моим? ...	Bel insecte à l'aile dorée veux-tu rester mon compagnon?
Мой крылатый приятель - тепловодный пингвин.	C'est un pingouin d'eau chaude.
Ќикогда бы не поверил, что крылатый может так упасть.	Avec des ailes, ça devrait pas arriver.
Когда, крылатый дух, ты далеко,	ÔDryadeailée-vivedes bois
Когда, крылатый дух, ты далеко,	"That thou, light-winged Dryad of the trees
как крылатый посланник... небес.	"Comme..." "le messager ailé du..."
Это ж очевидно, ваш крылатый друг в плаще подсобил.	De votre ami au trench-coat, bien sûr.
Человек человеку - волк", гласит один крылатый латинизм.	"L'homme est un loup pour l'homme" disait un proverbe latin.
Я крылатый.	J'ai des ailes.
Джу Ли, начинаем операцию "крылатый побег".	Zhu Li, commencez l'opération "liberté allée" !
"Любовь глядит не взором, а душой; Крылатый Купидон - божок слепой."	"L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'esprit, et est donc les ailes de cupidon vous aveugle".
Есть у меня один крылатый.	Je m'en charge.
А что такое крылатый змей?	Qu'est-ce qu'un serpent avec des ailes ?

Перевод слов, содержащих КРЫЛАТЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод КРЫЛАТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

крылатый

Перевод:

(прям. и перен.)

winged

♢ крылатая ракета — cruise missile

крылатые слова — popular expressions; pithy saying(s); catch-words, winged words

Русско-латинский словарь

крылатый

Перевод:

- alatus; alifer; aliger; volaticus (Pegasus); volatilis (bestia; puer); volucer; pennatus; pinniger;

• крылатый конь - pennatus equus;

Русско-армянский словарь

крылатый

Перевод:

{A}

թևավոր

Русско-белорусский словарь 1

крылатый

Перевод:

прям., перен. крылаты

крылатое слово — крылатае слова

Русско-белорусский словарь 2

крылатый

Перевод:

крылаты

Русско-новогреческий словарь

крылатый

Перевод:

крылат||ый

прил πτερωτός, πτεροφό-ρος· ◊ \~ые слова ἔπεα πτερόεντα

Русско-шведский словарь

крылатый

Перевод:

{beving:ad}

1. bevingad

Русско-венгерский словарь

крылатый

Перевод:

szárnyas

Русско-казахский словарь

крылатый

Перевод:

-ая, -ое қанатты, ілікті;- крылатые слова қанатты сөздер (афоризмдер)

Русско-киргизский словарь

крылатый

Перевод:

крылатый, ая, -ое

канаттуу (мис. куш);

крылатая мысль эркин ой;

крылатые слова таамай айтылгандыктан элдин оозунан түшпөй жүргөн ылакап сөздөр.

Русско-латышский словарь

крылатый

Перевод:

spārnains, spārnots

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

крылатый

Перевод:

къанатлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

крылатый

Перевод:

qanatlı

Русско-крымскотатарский словарь

крылатый

Перевод:

къанатлы

Краткий русско-испанский словарь

крылатый

Перевод:

прил.

1) alado, alar

крылатая ракета — cohete alado (alar, aleteado), misil de crucero

2) перен. libre

крылатая мечта — sueño alígero

крылатая мысль — idea libre

••

крылатое слово (выражение) — locución proverbial, adagio m, aforismo m

Русско-монгольский словарь

крылатый

Перевод:

далавчтай, жигүүртэй,

Русско-польский словарь

крылатый

Перевод:

Iskrzydełkowy (przym.)IIskrzydlaty (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

крылатый

Перевод:

Przymiotnik

крылатый

skrzydlaty

Przenośny celny

Русско-чувашский словарь

крылатый

Перевод:

прил.ҫунатлӑ; крылатые муравьи ҫунатлӑ кӑткӑсем; крылатые ракеты ҫунатлӑ ракетӑсем ♦ крылатые слова ҫунатлӑ сӑмахсем (сӑнарлӑ, вичкӗн шухӑшлй сӑмах ҫаврйнӑшӗсем)

Русский-суахили словарь