КРЫТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КРЫТЬСЯ


Перевод:


1) (заключаться) se trouver; se cacher

причина этого явления кроется в том, что... — la cause de cet événement réside dans le fait que...

я не знаю, что кроется под его любезностью — je ne sais ce qui se cache sous son amabilité

здесь что-то кроется — il y a anguille sous roche

2) страд. être + part. pas. (ср. крыть)


Большой русско-французский словарь



КРЫТЬ

КРЫША




КРЫТЬСЯ перевод и примеры


КРЫТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

КРЫТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Даже в самой простой фразе может крыться тысяча значений.Les mots ont plusieurs sens.
- Но в прошлом могут крыться ответы.Le passé pourrait détenir quelques réponses.
- Это поможет заглянуть туда, где может крыться ответ.Ça t'aidera à chercher les endroits où les réponses pourraient se cacher.


Перевод слов, содержащих КРЫТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод КРЫТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

крыться



Перевод:

1. lie*; be; (таиться) be concealed

в его словах кроется угроза — there is a hidden threat in his words

здесь что-то кроется — there is something behind that

2. страд. к крыть

Русско-армянский словарь

крыться



Перевод:

{V}

թաքնվել

Русско-белорусский словарь 1

крыться



Перевод:

1) (скрываться) хавацца

(таиться) таіцца

2) (заключаться) заключацца

3) страд. крыцца

пакрывацца

абівацца, абабівацца

абшывацца, пацягвацца

см. крыть

Русско-новогреческий словарь

крыться



Перевод:

крыть||ся

(таиться):

здесь что-то кроется ἐδῶ κάτι κρύβεται, κάποιο λακκο Εχει ἡ φάβα· причина кроется в том, что... ἡ αἰτία εἶναι...

Русско-казахский словарь

крыться



Перевод:

несов. в чем. жасырыну, бүркену;- причина этого кроется в том, что... мұның себебі мынада...
Русско-киргизский словарь

крыться



Перевод:

несов.

1. (заключаться) негизи, келип чыккан жери болуу (себеп же ката жөнүндө);

причина этого кроется в том, что... анын себеби мындан келип чыгат;

2. страд. к крыть.

Русско-латышский словарь

крыться



Перевод:

slēpties

Универсальный русско-польский словарь

крыться



Перевод:

Czasownik

крыться

kryć się

Русско-чувашский словарь

крыться



Перевод:

глаг.несов., в чем (син. заключаться, содержаться) пул; пур; в решении задачи кроется ошибка задача шутланинче йанаш пур
Русско-татарский словарь

крыться



Перевод:

страд. от крыть △ в чём кроется причина? сәбәп нәрсәдә?

Большой русско-итальянский словарь

крыться



Перевод:

несов.

(скрываться) nascondersi, celarsi

причина этого кроется в том, что... — la causa di cio sta / risiede nel...

в этом кроется опасность — qui anida uyn pericolo

••

здесь что-то кроется — gatta ci cova

Русско-португальский словарь

крыться



Перевод:

нсв

(таиться) esconder-se, ocultar-se

Большой русско-чешский словарь

крыться



Перевод:

skrývat se


2020 Classes.Wiki