КУБОК	Перевод и примеры использования - фразы
в Кубок	dans la Coupe
в Кубок огня	dans la Coupe
в кубок, и	dans la coupe, et il
в кубок, и	dans la coupe, et il a
ваш кубок	votre trophée
ваш кубок с	votre trophée des
выиграли Кубок	a gagné la Coupe
выиграли Кубок	gagné la Coupe
выиграли кубок	ont gagné la coupe
выиграли кубок	ont remporté la coupe
выиграли супер кубок	ont gagné
детский карате-кубок	un trophée de karaté
дурацкий кубок	stupide trophée
его кубок	sa coupe
Жестяной кубок	Tin Cup

КУБОК - больше примеров перевода

КУБОК	Перевод и примеры использования - предложения
Кто взял кубок в 26-м?	Qui a gagné la Cup en 1926 ?
Кубок?	La Cup ?
Если у него в руках будет кубок, как он станет сердиться?	Avec le trophée entre les mains, comment être en colère ?
Вы разыграли меня между собой, как призовой кубок, да?	Tu m'as pris pour le roi des idiots, l'autre soir, au club.
Он плачет от радости, осушая этот кубок до дна.	Il verse des larmes de joie dans son calice d'amertume.
Кто-то говорил мне, что вы однажды участвовали в соревнованиях на "Кубок Бермуд".	Vous avez bien participé à la coupe des Bermudes ?
Ты разве не знаешь, что твой папа однажды участвовал в гонках на Кубок Бермуд?	Il a fait les régates des Bermudes !
Песня моей школы-интерната: "Кубок".	Chanson de mon internat: "La Coupe".
За наш народ, за край родной Хочу поднять я пенный кубок!	Levons nos hanaps à notre peuple valeureux, à la patrie !
Ласэллз отказался бежать за Кубок Барлоу и никто его за это не упрекнул.	Lasalles a renoncé à la coupe de Barlow. Personne ne l'a mal pris.
И вот основное событие этого дня. Вы все этого так долго ждали — забег на кубок Кимберли!	Le grand événement, celui que vous attendez tous, le Kimberley Gift !
Кубок Кимберли.	La course de Kimberley Gift.
Этот ценнейший кубок хранится здесь как драгоценность - так называемый Грааль...	Ici repose une étonnante quiétude qui nous protège comme un joyau.
Высоко поднимем мы кубок веселья и жадно прильнём мы устами.	Ie poète. Buvons... buvons dans ce calice de joie... subIimé par cette beauté.
Золото и кубок. Это моя подруга, Рошель.	Mon amie Rochelle.

Перевод слов, содержащих КУБОК, с русского языка на французский язык

Перевод КУБОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кубок

Перевод:

м.

1. goblet; bowl; beaker

полный кубок — brimmer

2. (приз) cup; race-cup

встреча на кубок — cup-tie

Русско-латинский словарь

кубок

Перевод:

- cyathus; scyphus; poculum; calix (cristallinus; calices siccare);

Русско-армянский словарь

кубок

Перевод:

{N}

թաս

Русско-белорусский словарь 1

кубок

Перевод:

кубак, -бка муж.

Русско-белорусский словарь 2

кубок

Перевод:

кубак

- небольшой кубок

Русско-болгарский словарь

кубок

Перевод:

купа ж

Русско-новогреческий словарь

кубок

Перевод:

кубок

м τό κύπελλο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кубок

Перевод:

кубок м το κύπελλο· розыгрыш \~ка о αγώνας για το κύπελλο

Русско-шведский словарь

кубок

Перевод:

{kup:}

1. cup

{pok'a:l}

2. pokal

Русско-венгерский словарь

кубок

Перевод:

• kehely

• kupa

Русско-казахский словарь

кубок

Перевод:

1. кубок (текше, сопақ, үлкен металл ыдыс); кубок вина кубок шарап;2. (спортивная премия) кубок, бәйге

Русско-киргизский словарь

кубок

Перевод:

м.

кубок (стакан формасындагы металл идиш);

кубок вина бир кубок вино;

переходящий кубок спорт. көчмө кубок өтмө кубок.

Русско-латышский словарь

кубок

Перевод:

kauss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кубок

Перевод:

куп

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кубок

Перевод:

kup

Русско-крымскотатарский словарь

кубок

Перевод:

куп

Краткий русско-испанский словарь

кубок

Перевод:

м.

copa f

поднять заздравный кубок — beber (brindar) a la salud de alguien

переходящий кубок спорт. — copa f, copa challenge

соревноваться на кубок спорт. — disputar(se) la copa

соревнования на кубок — competiciones de copa

Русско-монгольский словарь

кубок

Перевод:

цом

Русско-польский словарь

кубок

Перевод:

Iczara (f) (rzecz.)IIkielich (m) (rzecz.)IIIkubek (m) (rzecz.)IVpuchar (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

кубок

Перевод:

Rzeczownik

кубок m

puchar m

kubek m

Русско-чувашский словарь

кубок

Перевод:

сущ.муж.1. черкке (пыеакки); серебряный кубок кӗмӗл черкке2. кубок (спорт ймйртйвӗнче ҫӗнтерекене паракан парне— илемлӗ ваза); соревнования на кубок России Рассей кугЗокӗшӗн ирттерекен ӑмӑрту

Русско-персидский словарь