КУВАЛДА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КУВАЛДА перевод и примеры
| КУВАЛДА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Кувалда | Acier |
| Кувалда | Ballpeen |
| Кувалда | Hammer |
| Кувалда | Le Marteau |
| Кувалда | Marteau |
| кувалда | masse |
| кувалда | massue |
| Кувалда | Sledgehammer |
| кувалда | un marteau |
| кувалда | une masse |
| Кувалда из | Le Marteau de |
| Кувалда из Саванны | Le Marteau de Savannah |
| Кувалда Майк | Mike le Marteau |
| нужна кувалда | besoin d'une masse |
КУВАЛДА - больше примеров перевода
| КУВАЛДА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Учитывая, что у вашего водителя вместо руки кувалда. | Étant donné le poing herculéen de votre chauffeur... |
| Кувалда думаешь, он потянет? | Acier... te semble-t-il convenir? |
| Мастер, делай, что говорит Кувалда. | Maître, fais ce qu'Acier te dit. |
| - Его называют "Кувалда". | - On le surnomme "Le Marteau". |
| Три года назад Лестор Джеймс по кличке Кувалда. Был о*енно здоровым жеребцом. | Il y a trois ans Lester James alias Ballpeen était un gros enfoiré de fils de pute. |
| И как-то раз Кувалда опоздал на вечеринку. | Alors qu'un jour Ballpeen était en retard pour un rendez-vous Jimmy a fait l'erreur de lui demander s'il était en train de se branler. |
| У меня была кувалда. | J'avais une masse. |
| - Кувалда. Черт! | Géant ! |
| Есть паяльная лампа, болторез, кувалда... | C'est vu. On a un chalumeau, une masse, des cisailles... |
| Прости, но если Джек-кувалда сказал, что ты шпионка, то этого для меня вполне достаточно. Роджер, погоди. | Désolé mais si Jack Hammer dit que tu es une espionne, ça me suffit. |
| Нам не нужна кувалда. | On a pas besoin d'une masse. |
| Стучит ли в вашем сердце кувалда? | Avez-vous un marteau-piqueur dans le cœur ? |
| Мне нужна кувалда, монтировка, отбойный молоток, живо! | Masse, pied-de-biche, marteau-piqueur ! |
| Если вы попробуете на меня нацелиться, знайте, что я действую быстро и режу, как чертова кувалда. | Si vous m'affrontez sachez que je réplique vite et j'y vais à fond. Je tranche. comme un marteau-piqueur. |
| Морган у тебя в арсенале один инструмент - кувалда. | Il n'y a qu'un outil dans ta boîte à outils, et c'est un marteau. |
Перевод слов, содержащих КУВАЛДА, с русского языка на французский язык
Перевод КУВАЛДА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki