показать кому-либо кузькину мать разг. (угроза) — montrer de quel bois on se chauffe
показать кому-л. кузькину мать разг. — give* smb. his gruel (a threat)
прил.
••
я тебе покажу кузькину мать! — ti farò vedere io! ti faro vedere i sorci verdi!
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones