КУКИШ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КУКИШ перевод и примеры
| КУКИШ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кукиш | pouce |
| кукиш | pouce, monsieur |
| кукиш | votre pouce |
| слово кукиш | pouce |
КУКИШ - больше примеров перевода
| КУКИШ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы что, собирались показать нам кукиш? | Nous montrez-vous du doigt? |
| Взгляни на них. Нет, синьор, я не вам собирался показать кукиш. | Ce n'est pas une provocation ! |
| Кукиш с маслом? | Un moulinex ? |
| А вот покажу-ка им кукиш... | Mordez-vous votre pouce pour nous? |
| "Это вы нам кажете кукиш, мессер?" | "Est-ce à notre intention que vous mordez votre pouce, monsieur ?" |
| "Я точно кажу кукиш, мессер." | "Je mords mon pouce, monsieur." |
| Вот слово "кукиш". | Voilà "pouce". |
| А вот снова слово "кукиш". | Revoilà "pouce". |
| Убирайся отсюда, "кукиш". | Casse-toi, "pouce" ! |
| Да был бы богатым, тебе бы он кукиш с маслом дал - и это самое большее. | Même s'il l'était, il ne vous donnerait pas un sou. |
| Я имею в виду, ни чьих, голяк, кукиш, дуля с маком, ничего. | Aucune, nada, zéro, que dalle, rien. |
| Мы пофлиртовали, а когда я попросил о свидании — кукиш. | Je veux dire, nous flirtons et tout, mais quand je demande un rdv, rien. |
| Завещание она переписала, чтобы показать кукиш детям. | Elle voulait faire un doigt d'honneur à ses enfants. |
Перевод слов, содержащих КУКИШ, с русского языка на французский язык
Перевод КУКИШ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki