КУКЛА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КУКЛА


Перевод:


ж. прям., перен.

poupée f; baigneur m (голыш)

театр кукол — théâtre m de marionnettes

играть в куклы — jouer à la poupée


Большой русско-французский словарь



КУКИШ

КУКЛОВОД




КУКЛА перевод и примеры


КУКЛАПеревод и примеры использования - фразы
больше, чем куклаplus qu'une poupée
была куклаavait cette poupée
ваша куклаvotre marionnette
Ваша куклаVotre poupée
Где куклаOù est la poupée
другая куклаautre poupée
если куклаquand une poupée
если кукла можетquand une poupée peut
если кукла может этоquand une poupée peut le
если кукла может это сделатьquand une poupée peut le faire
же куклаmême poupée
живая куклаpoupée vivante
Как куклаComme une poupée
Какая куклаQuelle poupée
Катрионы была куклаla poupée de

КУКЛА - больше примеров перевода

КУКЛАПеревод и примеры использования - предложения
Кукла, имитирующая Чезаре, лежала в его шкафу и позволяла отводить всякие подозрения, которые могли пасть на сомнамбулу."et qu'il remplaçait, en son absence, par une poupée "qu'il plaçait dans la boîte. "Le Dr Caligari écartait ainsi tout soupçon du somnambule."
Простая кукла никогда не тронула бы его сердце.Une vulgaire marionnette ne pourrait jamais toucher le coeur de Père.
И они считают, что этакая кукла может сидеть на троне? !Et ils veulent mettre une marionnette comme toi sur le trône!
Кукла.Un pantin !
Это была марионетка. Кукла с веревочками.Vous savez, ces marionnettes faites de bois et de ficelle.
Маленькая, деревянная кукла будет всех веселить.Mon gentil petit pantin de bois Apporte la joie autour de toi
Потрясающе, живая кукла без веревочек.C'est incroyable. Un pantin vivant et sans ficelles.
Тебе нравится кукла?Elle te plaît cette poupée?
Кукла.La poupée!
Моя кукла!"Ma poupée"
Но кукла была у Терезиньи.Teresita avait la poupée.
"Дорогой Санта, мне не нужна кукла, мне не нужен большой красный мяч."Cher Père Noël, "je ne veux ni une poupée ni un ballon rouge,
Великолепная кукла для его ребёнка!Une superbe poupée pour son enfant.
Это кукла, Мари-Луиза.C'est une poupée, Marie-Louise.
Кукла!Une poupée!


Перевод слов, содержащих КУКЛА, с русского языка на французский язык


Перевод КУКЛА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кукла



Перевод:

ж. (прям. и перен.)

doll

театр кукол — puppet-show

Русско-латинский словарь

кукла



Перевод:

- pupa; pupus; effigia; effigies (cerea); vavato,-onis,m;
Русско-армянский словарь

кукла



Перевод:

{N}

խաղատիկնիկ

տիկնիկ

Русско-белорусский словарь 1

кукла



Перевод:

прям., перен. лялька, -кі жен.

чёртова кукла — чортава лялька

Русско-белорусский словарь 2

кукла



Перевод:

лялька

Русско-новогреческий словарь

кукла



Перевод:

кукла

ж прям., перен ἡ κούκλα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кукла



Перевод:

кукла ж η κούκλα
Русско-шведский словарь

кукла



Перевод:

{²d'åk:a}

1. docka

leka med dockor--играть в куклы

Русско-венгерский словарь

кукла



Перевод:

с настоящими волосамиhajasbaba

• báb vagy bábu

• baba

Русско-казахский словарь

кукла



Перевод:

қуыршақ;- детская кукла бала қуыршағы
Русско-киргизский словарь

кукла



Перевод:

ж.

куурчак.

Русско-латышский словарь

кукла



Перевод:

lelle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кукла



Перевод:

къокъла

играть в куклы - къокъла ойнамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кукла



Перевод:

qoqla

играть в куклы - qoqla oynamaq

Русско-крымскотатарский словарь

кукла



Перевод:

жен. къокъла

играть в куклы — къокъла ойнамакъ

Краткий русско-испанский словарь

кукла



Перевод:

ж.

1) muñeco m, muñeca f

играть в куклы — jugar a los muñecos

театр кукол — teatro de muñecos, guiñol de marionetas (de títeres)

2) перен. títere m, marioneta m, pelele m

3) перен. жарг. viruta falsa

всучить куклу — dar una tostada, meter la viruta

••

чертова кукла груб. — niño (niña) del demonio

Русско-монгольский словарь

кукла



Перевод:

хүүхэлдэй, наадгай

Русско-польский словарь

кукла



Перевод:

Ikukła (f) (rzecz.)IIlala (f) (rzecz.)IIIlalka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кукла



Перевод:

Rzeczownik

кукла f

lalka f

marionetka f

Русско-польский словарь2

кукла



Перевод:

lalka;

Русско-чувашский словарь

кукла



Перевод:

сущ.жен.пукане; девочки играют в куклы хӗр ачасем пуканелле выляҫҫӗ
Русско-персидский словарь

кукла



Перевод:

عروسك

Русско-норвежский словарь общей лексики

кукла



Перевод:

dukke

Русско-сербский словарь

кукла



Перевод:

ку́кла ж.

лутка

Русский-суахили словарь

кукла



Перевод:

ку́кла

abudu (-), mtoto wa bandia (wa-), doli (-), mwanaabudu (w-), mwanasesere (w-)

Русско-татарский словарь

кукла



Перевод:

ж курчак; играть в куклы курчаклы уйнау; театр кукол курчак театры

Русско-таджикский словарь

кукла



Перевод:

кукла

зоча, лӯхтак

Русско-немецкий словарь

кукла



Перевод:

ж.

Puppe f

Русско-узбекский словарь Михайлина

кукла



Перевод:

qo'g'irchok

Большой русско-итальянский словарь

кукла



Перевод:

ж.

1) (игрушка) bambola, pupa

2) (о женщине) pupattola

чёртова кукла груб. — diavola, diavolessa, figlia di mignotta вульг.

3) театр. marionetta f тж. перен.

4) жарг. pacco di cartamoneta simulata

Русско-португальский словарь

кукла



Перевод:

ж

boneca f, boneco m; рзг (чаще о женщине) boneca f; прн boneco m; (марионетка) títere m

- театр кукол- играть в куклы

••

- чертова кукла

Большой русско-чешский словарь

кукла



Перевод:

panna

Русско-чешский словарь

кукла



Перевод:

panna, panenka, loutka
Большой русско-украинский словарь

кукла



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.1. подобие человека, животного, сделанное из какого-н. материала для забавы детей или театральных представлений2. перен., неодобр. бездушное, безжизненное существолялька

¤ 1. коллекция кукол -- колекція ляльок

¤ 2. *чертова кукла -- дідькова (вража) личина


2020 Classes.Wiki