КУЛАЧНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КУЛАЧКОВЫЙ ← |
→ КУЛАЧОК |
КУЛАЧНЫЙ перевод и примеры
| КУЛАЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кулачный | aux poings |
| кулачный | poings |
| кулачный бой | coup de poing |
| кулачный бой | poings |
КУЛАЧНЫЙ - больше примеров перевода
| КУЛАЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А зачем вы полезли в этот кулачный бой? | Et pourquoi etes-vous alle faire le coup de poing ? |
| Вызываю Вас на кулачный бой. | Monsieur, je vous défie aux poings! |
| За 24 часа ты организовал прогулку в лесу... романтический ужин и кулачный бой. | En 24 heures, on a eu une balade dans les bois, un dîner romantique et une bagarre. |
| - Это не кулачный бой, Мэл | - Ce n'est pas une bagarre, Mal. |
| Кулачный бой и подобное избиение - довольно далеки друг от друга, Форд. | Ça n'a rien à voir avec un combat à mains nues. |
| Я оставила камеру Чаку, в надежде, что он покажет видео принцу, и у них на рассвете состоится дуэль за остатки добродетели Блэр, или, быть может, королевский кулачный бой, без разницы. | J'ai laissé ma caméra à Chuck, pensant qu'il la montrerait au prince, et qu'ils auraient un duel à l'aube pour ce qu'il reste de la vertu de Blair, ou peut être un coup de poing royal, peut importe ce que c'est. |
| Они будут здесь до твоего последнего вздоха, а потом ещё устроят кулачный бой за твои украшения. | Elles seront là pour ton dernier soupir, et après elles se disputeront tes bijoux. |
| В моем списке осталось три пункта, и мне нужен кулачный бой. | Il me reste que trois choses à faire, dont un combat aux poings. |
| Кулачный бой. | Début du combat. Attention. |
| Внезапное нападение, а затем кулачный бой. | Ils ont été attaqués brusquement pour contrôler la situation, et ensuite il y a eu surtout des coups de poing. |
| Устроим перемирие или кулачный бой? | Dis donc, les compliments, c'est pas ton fort. |
| Самый обескураживающий кулачный бой. | Tu es gênante, c'est la bagarre la plus gênée que j'ai jamais eue. |
| В Anchor Beach нулевая терпимость к издевательствам или что там на самом деле этот "кулачный круг"! | - ça! Anchor Beach a une tolérance zéro pour le bizutage, ou peu importe ce qu'est ce "cercle de coups". |
| Эти ссадины на лице и... ушибленные костяшки пальцев указывают на энергичный кулачный бой. | Ces écorchures sur le visage et... les contusions sur les poings indiquent une vive échauffourée. |
| Тогда вызываю тебя на кулачный бой. | "On règle ça avec les poings !" |
Перевод слов, содержащих КУЛАЧНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КУЛАЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki