КУЛЬТИВИРОВАНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КУЛЬТИВИРОВАНИЕ перевод и примеры
| КУЛЬТИВИРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| культивирование опийного | culture du pavot |
| культивирование опийного | culture du pavot à |
| культивирование опийного | la culture du pavot |
| культивирование опийного | la culture du pavot à |
| культивирование опийного мака | culture du pavot à opium |
| культивирование опийного мака | culture du pavot à opium d |
| культивирование опийного мака | la culture du pavot à opium |
| культивирование опийного мака | la culture du pavot à opium d |
| культивирование опийного мака к | culture du pavot à opium d'ici |
| ликвидировать культивирование | d'éliminer la culture |
| ликвидировать культивирование | éliminer la culture |
| ликвидировать культивирование опийного | d'éliminer la culture du pavot |
| ликвидировать культивирование опийного | d'éliminer la culture du pavot à |
| ликвидировать культивирование опийного | éliminer la culture du pavot |
| ликвидировать культивирование опийного | éliminer la culture du pavot à |
| КУЛЬТИВИРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Культивирование новой информации обычно нуждается в некотором количестве ресторанных выпивки и блюд. | Cultiver ses qualités d'espion nécessite parfois du vin et des dîners. |
| Ее арестовали за культивирование конопли. | Elle s'est faite prendre pour la serre. |
| Её главное увлечение - тщательное культивирование сильнейшего рода ностальгии. | Sa principale distraction est la culture attentionnée d'une forme intense de nostalgie. |
| отмечая с обеспокоенностью, что расширенное культивирование каннабиса в Африке крайне опасно для экосистемы, поскольку ведет к экстенсивному применению удобрений, чрезмерной эксплуатации почвы и уничтожению лесов для освобождения площадей под новые плантации каннабиса, что ускоряет эрозию почвы, | Notant avec préoccupation que l'augmentation de la culture du cannabis en Afrique est extrêmement dangereuse pour l'écosystème parce qu'elle conduit à l'utilisation massive d'engrais, à la surexploitation des sols et à la destruction des forêts pour faire place à de nouvelles cultures de cannabis, ce qui accélère l'érosion des sols, |
| признавая твердое обязательство Переходной администрации Афганистана ликвидировать культивирование опийного мака к 2013 году посредством постоянно принимаемых мер на институциональном, правовом и административном уровнях, | Consciente de l'engagement ferme et durable pris par l'Administration transitoire de l'Afghanistan aux niveaux institutionnel, juridique et administratif d'éliminer la culture du pavot à opium d'ici à 2013, |
| 3. призывает международное сообщество расширить финансовую и техническую поддержку Афганистану, с тем чтобы его правительство могло успешно осуществлять свою национальную стратегию борьбы с наркотиками, и тем самым уменьшить спрос на запрещенные наркотики в Афганистане и угрозу миру, стабильности и социально-экономическому восстановлению Афганистана, а также безопасности этого региона и других регионов мира, которую создают незаконное культивирование опийного мака и незаконная торговля опием; | 3. Demande à la communauté internationale de renforcer l'appui financier et technique à l'Afghanistan pour permettre au Gouvernement d'appliquer avec succès sa stratégie nationale de lutte contre la drogue et, partant, de réduire la demande de drogues illicites en Afghanistan et la menace que font peser la culture illicite du pavot à opium et le commerce illicite de l'opium sur la paix, la stabilité et la relance socioéconomique de l'Afghanistan ainsi que sur la sécurité de la région et des autres parties du monde ; |
| с беспокойством отмечая подготовленный Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности доклад, озаглавленный «Афганистан: обзор по опию за 2004 год», в котором подчеркивается, что культивирование опийного мака в Афганистане достигло беспрецедентных масштабов, и привлекается особое внимание к угрозам безопасности и стабильности в этой стране, в соседних регионах и во всем мире, которые возникают в результате расширения незаконного культивирования опийного мака и производства и оборота запрещенных наркотиков, | Notant avec préoccupation le rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime intitulé « Afghanistan : Opium Survey 2004 », qui souligne que la culture du pavot à opium a augmenté dans ce pays jusqu'à atteindre un niveau sans précédent et attire l'attention sur les menaces que l'essor de la culture illicite du pavot à opium ainsi que de la production et du trafic de drogues illicites représente pour sa sécurité et sa stabilité, celles des régions voisines et celles du monde entier, |
| признавая наличие у Афганистана политической воли ликвидировать культивирование опийного мака к 2013 году и его сохраняющуюся приверженность этому делу и приветствуя в связи с этим План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, провозглашенный в феврале 2005 года, в рамках которого было официально оформлено учреждение нового министерства по борьбе с наркотиками, | Saluant la volonté politique et l'engagement constant dont l'Afghanistan fait preuve en vue d'éliminer la culture du pavot à opium d'ici à 2013, et accueillant favorablement dans ce contexte le Plan afghan de mise en œuvre de la lutte contre les stupéfiants lancé en février 2005, qui a officialisé la création du nouveau ministère de la lutte contre les stupéfiants, |
| h) региональное сотрудничество с соседними странами в целях укрепления поясов безопасности в регионе и противодействия угрозе, которую создают незаконное культивирование опийного мака и производство и оборот запрещенных наркотических средств; | h) Coopération régionale avec les pays voisins en vue de renforcer les cordons de sécurité dans la région et de contrecarrer la menace que représentent la culture illicite du pavot à opium et la production et le trafic de stupéfiants illicites ; |
Перевод слов, содержащих КУЛЬТИВИРОВАНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод КУЛЬТИВИРОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki