КУМА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КУМА


Перевод:

ж.

commère f

••

кума королю — mener une vie de prince

кума лиса фольк. — maître m Renard, compère m le Renard


Большой русско-французский словарь



КУМ ←

→ КУМАНЁК



КУМА перевод и примеры


КУМАПеревод и примеры использования - фразы
КумаKuma
Кума АкагиKuma Akagi

КУМА - больше примеров перевода

КУМАПеревод и примеры использования - предложения
Кумакичи (Кума) _BAR_ Харуо Танака Работник театра _BAR_ Дзюн Татара а также:Bokuzen Hidari, Yoshio Tsuchiya, Kenji Kasahara, Yoshio Kosugi
Кума!Kuma.
Но, Кума, к вашему сведенью, что снова начал пить он только недавно.Mais, Kuma, il a recommencé à boire depuis peu.
Кума сказал мне, что я должен жениться, поэтому я выбрал её.Il m'a dit que je devrais me marier, alors je vais rester avec elle.
- Ну, кума куме око не выклюет.- Qui se ressemble s'assemble.
- Ну что ж, кума, теперь и в харчевню заглянуть не грешно, а?Eh bien, Renarde, Maintenant nous pouvons nous rendre à l'auberge, hein ?
Здравствуй, кума.Bonjour, commère.
Я пошутил, кума, не обижайся.Faut pas m'en vouloir, j'ai plaisanté.
- Ладно, кума, ладно.D'accord, d'accord tu as gagné.
Подарила в лотерею Кчмч свой билет кума.La voisine offrit à son amie Un billet de loterie.
Кчм теперь "Москвич" имеет, А кума сошла с чма.Depuis l'amie roule en auto, Et la voisine a tourné du chapeau.
Нет, из реки Кума. Мне удалось поймать дикую.Non, de la Kuma, j'ai pu en avoir une sauvage.
Кум... Давай нарушим тот обычай, когда кум убивает кума.Mon vieux... mettons fin á îa tradition de î'ami qui tue son meiîîeur ami.
- Кума Пимпен рассказала! - Бабские сплетни!- Non, des ragots!
Боже, кума, как же ты могла так привязаться к нему?Pourquoi t'attacherais-tu ?


Перевод слов, содержащих КУМА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

куманёк


Перевод:

м. разг.

(petit) compère m

куманика


Перевод:

ж.

(ягода) mûre f sauvage

кумач


Перевод:

м.

(ткань) andrinople f


Перевод КУМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кума



Перевод:

ж.

Godmother of one's child*; mother of one's Godchild*

Русско-латинский словарь

кума



Перевод:

- socia in testando baptismo;
Русско-армянский словарь

кума



Перевод:

{N}

կնքամայր

Русско-белорусский словарь 1

кума



Перевод:

кума, -мы жен.

Русско-белорусский словарь 2

кума



Перевод:

кума

Русско-новогреческий словарь

кума



Перевод:

кум||а

ж ἡ κουμπάρα, ἡ συντέκνισσα

Русско-казахский словарь

кума



Перевод:

1. өкіл шеше;2. қу түлкі
Русско-киргизский словарь

кума



Перевод:

ж.

1. женск. р. к кум;

2. фольк. орустун элдик жомогунда: түлкүкүн эпитети;

голодная кума-лиса залезла в сад ачка куу түлкү бакка кирди.

Русско-латышский словарь

кума



Перевод:

kūma

Краткий русско-испанский словарь

кума



Перевод:

ж.

comadre f (тж. как обращение)

••

кума лиса — la comadre zorra (en los cuentos populares rusos)

шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла погов. — cuidado, comadre, que no es ése el pie con que se danza

Универсальный русско-польский словарь

кума



Перевод:

Rzeczownik

кума f

kuma f

кум m

kum m

Русско-чувашский словарь

кума



Перевод:

сущ.жен.кума, кумма (ачан хреснамашӗ — ачан ашшӗамйшӗ)
Русско-сербский словарь

кума



Перевод:

кума́

1) кума, кумица

2) сплеткашица

Русский-суахили словарь

кума



Перевод:

кума́

mama wa ubatizo (-)

Русско-татарский словарь

кума



Перевод:

ж кума (исем анасына чукындырылган баланың ата-аналары һәм исем атасы эндәшә торган сүз)

Большой русско-итальянский словарь

кума



Перевод:

ж.

comare

••

кум королю — contento come una pasqua

голодной куме (всё) хлеб на уме — la volpe sogna la gallina

Русско-португальский словарь

кума



Перевод:

ж

comadre f

••

- лиса- кума

Большой русско-чешский словарь

кума



Перевод:

kmotra

Большой русско-украинский словарь

кума



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.кумаот слова: кум сущ. муж. рода; одуш.кум

2020 Classes.Wiki