КУМИР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КУМИР перевод и примеры
| КУМИР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вы - мой кумир | êtes mon héros |
| кумир | héros |
| кумир | idole |
| мой кумир | mon héros |
| Мой кумир | Mon idole |
| Он мой кумир | C'est mon idole |
| твой кумир | ton héroïne |
| твой кумир | ton héros |
| твой кумир | ton idole |
| ты чей-то кумир | peux être l'idole de quelqu'un |
| чей-то кумир | être l'idole de quelqu'un |
| чей-то кумир | l'idole de quelqu'un |
КУМИР - больше примеров перевода
| КУМИР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы будем славить твое имя, ты наш кумир... | Et votre nom sera partout cite'. Et vous serez en pied. |
| Наш кумир! | Au Panthéon de la Célébrité. |
| Мы создаем образ собственного страха, и кумир этот мы нарекаем богом. | A notre crainte, il nous faut une image à idolâtrer. Et cette image, nous l'appelons "Dieu". |
| Нет, мой развенчанный кумир, без вас открылся мне весь мир! | "Mon Dieu, que j'étais sotte ! |
| Деньги наш вращают мир, ведь это наш кумир. | L'argent fait tourner le monde Le fait tourner et le fait vivre |
| Но Иисус - кумир их! | Jésus est important |
| Ты, мой кумир в прошлом, теперь - всё опошлил! | Quand je pense que je t'admirais Maintenant, je te méprise |
| О-хо-хо, жду, внимаю, ты ведь - мой кумир. | J'attends, je suis captivé |
| Мерлин мой кумир. | Merlin est mon héros. |
| Он твой кумир? | C'est ton idole ? |
| Вы мой кумир. | Je vous adore. |
| Дэвид Кросби, вы - мой кумир! | - David Crosby! Vous êtes mon héros. |
| Твой кумир. | Tu l'aimes bien. |
| Вас с ним и сравнивать смешно, он - суперзвезда в мире духов, и мой кумир. | Tu ne le vaux pas. Dans notre monde, c'est une star surnaturelle. Tous les fantômes l'adorent. |
| Он мой кумир. | C'est mon idole |
Перевод слов, содержащих КУМИР, с русского языка на французский язык
Перевод КУМИР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki