КУПОЛ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КУПОЛ
Перевод:
м.
coupole f
купол собора — dôme m d'une cathédrale
купол мечети — coupole d'une mosquée
под куполом цирка — sous le chapiteau
••
небесный купол — firmament m, voûte f du ciel, voûte céleste
Большой русско-французский словарь
КУПОЛ перевод и примеры
| КУПОЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| атмосферный купол | atmosphérique |
| Био-купол | Bio-dôme |
| в купол | au dôme |
| в купол | le dôme |
| в купол | sur le dôme |
| Две недели назад невидимый купол | a deux semaines, un dôme |
| Две недели назад невидимый купол | a quelques semaines, un dôme invisible |
| Две недели назад невидимый купол | deux semaines, un dôme |
| Две недели назад невидимый купол | quelques semaines, un dôme invisible |
| Две недели назад невидимый купол | y a deux semaines, un dôme |
| Две недели назад, невидимый купол | 2 semaines, un dôme |
| Две недели назад, невидимый купол | a 2 semaines, un dôme |
| Две недели назад, невидимый купол | y a 2 semaines, un dôme |
| думала, Купол | croyais que le dôme était |
| Если купол | Si le dôme |
КУПОЛ - больше примеров перевода
| КУПОЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однако температура в иглу должна быть минусовой, чтобы стены и купол не начали таять. | La température à l'intérieur de l'igloo doit être maintenue en dessous de zéro pour que les murs ne fondent pas. |
| Если бы на ночь Нанук не забросил сани на купол иглу, собаки сожрали бы ремни из тюленьей кожи, которые скрепляют части саней. | Si Nanouk n'avait pas mis son traîneau au sommet de l'igloo, les chiens auraient mangé les lanières en peau de phoque qui tiennent le tout. |
| Раскрыть купол. | Ouverture du dôme. |
| И потом, над полем купол. | Et puis, le terrain est couvert. |
| Уже давно купол бы закончили. | La coupole serait peinte depuis longtemps. |
| Гора образует массивный купол с крутыми склонами, почти без центра. | La montagne forme un dôme massif aux pentes raides, presque dépourvu de centre. |
| - Вокзал и маленький купол. | - La gare et une petite coupole. |
| А, это, наверное, купол старого театра Барафонда. | Oui, ça doit être celle de l'ancienne salle Barafonda. |
| За несколько часов до начала наблюдений открывается купол, чтобы выровнять температуру внутри и снаружи. | On ouvre le dôme plusieurs heures avant les observations... pour que la température intérieure et extérieure soit la même. |
| Итак... дамы и господа, займите свои места. Свечи горят, оркестр играет, и защищенный силовым полем купол медленно исчезает, обнажая мрачное небо, полное светлых пятен умирающих звезд. | Voilà, maintenant mesdames et messieurs, installez-vous confortablement, les bougies sont allumées, l'orchestre joue tandis qu'au-dessus de nous le dôme du bouclier glisse de part et d'autre pour révéler un ciel sombre et plombé, |
| Думаю, что я сломал купол своей головой. | J'ai dû casser la bulle avec ma tête. |
| Главный купол разломан! | Ils ont transpercé le dôme central ! |
| Купол Грома. | Le Dôme du Tonnerre... |
| Мы хотим Купол Грома! | Nous exigeons le Dôme du Tonnerre! |
| Купол Грома. | Le Dôme du Tonnerre! |
Перевод слов, содержащих КУПОЛ, с русского языка на французский язык
Перевод КУПОЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki