КУПОН	Перевод и примеры использования - фразы
есть купон	un coupon
есть купон на скидку	un coupon
купон	coupon
Купон на	Bon pour
купон на	un coupon pour un
меня есть купон	ai un coupon
мой купон	mon bon
у меня есть купон	j'ai un coupon

КУПОН - больше примеров перевода

КУПОН	Перевод и примеры использования - предложения
Мол, не нужно денег - отправь им купон и станешь радио-специалистом.	"N'envoyez pas d'argent. Renvoyez ce coupon et devenez technicien-radio."
Транспортный купон.	Un chèque de voyage, au choix.
Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект.	Pour un billet aller-retour, vous devriez avoir le billet du retour. Pour un aller simple, vous devriez avoir le talon et la pochette.
" купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох!	Et une réduction de 10 cents pour un collier antipuces.
Неплохой процентный купон.	Relevé de comptes.
Погодите, у меня есть купон.	Tiens, j'ai un coupon.
И, наконец, "Таверна Мо" прислала купон на посещение в качестве подарка к новоселью.	BIENVENUE À SPRINGFIELD Le dernier cadeau du comité d'accueil : un bon pour une bière gratuite à la taverne de Moe.
Ага! Здесь написано: Купон на бесплатное пиво в "Таверне Мо".	C'est écrit : "Une bière gratuite chez Moe." C'est la taverne de Moe, ici ?
Внимание, покупатели Фудлэнда, ...каждый день на этой недели вы будете получать двойной премиальный купон!	Votre attention, chers clients. Rappelez-vous que toute cette semaine, les coupons de réduction sont doublés.
Так, а сдачу можно себе оставить? Черта с два, придурок! Это десяти- долларовый продуктовый купон.	- Je peux garder la monnaie ?
Ты подарил ей купон на бесплатный хер!	Vous lui donnez une carte : "Accès autorisé pour une bite gratuite".
Почему-бы тебе не посмотреть, есть ли там купон, для шоковой терапии?	Pourquoi tu cherches pas un bon de réduction pour les électrochocs?
Купон-пупон.	Un bon de chez Poupon.
Не забудь купон.	N'oublie pas ton bon.
Эй, купон не вечен, ты знаешь.	Ce bon a une date de péremption !

Перевод слов, содержащих КУПОН, с русского языка на французский язык

Перевод КУПОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

купон

Перевод:

м. (в разн. знач)

coupon

Русско-белорусский словарь 1

купон

Перевод:

в разн. знач. купон, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

купон

Перевод:

купон

Русско-новогреческий словарь

купон

Перевод:

купон

1. τό κουπόνι, τό τοκομερί-διο{ν}, ἡ μερισματαπόδειξη {-ις}·

2. (отрез ткани) τό ρετάλι, τό ὑπόλοιπον ὑφάσματος.

Русско-шведский словарь

купон

Перевод:

{}

1. kupong

Русско-казахский словарь

купон

Перевод:

м1. купон (бағалы қағаздардың кесіп алынатын талоны);2. (билет) билет (театр ложасында отыруға арналған билет);3. уст. (отрез ткани) костюмдік, пальтолық кесінді мата

Русско-киргизский словарь

купон

Перевод:

м.

купон (1. проценттүү баалуу кагаздардын процентин алуу үчүн кесип алына турган талон; 2. театр ложасындагы бир орунга берилген билет; 3. бир кийимдик кездеме).

Русско-латышский словарь