КУПЧАЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КУПОРОСНЫЙ ← |
→ КУПЧИК |
КУПЧАЯ перевод и примеры
| КУПЧАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КУПЧАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если у вас есть купчая, я выпишу чек. | Faites une facture etje vous donne le chèque. |
| О, да, конечно, купчая. | Oui, bien sûr, la facture. |
| - Купчая Джорджа Рейнольдса, выписанная на имя Юджина Филлипса из Лос-Анджелеса. | Un acte de vente entre Reynolds et Phillips, à Los Angeles. |
| На что была та купчая? | - Un acte de vente pour quoi ? |
| - Значит, была купчая? | - Il y avait un acte de vente ? - Mais bien sûr. |
| Миссис Филлипс, меня смущает только одна вещь... почему вы не спросили, откуда я знаю, что была купчая... | C'est curieux, vous n'avez pas demandé comment je savais qu'il existait un acte. |
| Зачем ему понадобилось убивать меня? Потому что вы могли подтвердить, что купчая была. | - Vous saviez pour l'acte, et donc pour la mort de mon mari. |
| Что это, купчая на ферму? | C'est les actions de votre ranch? |
| Документы... купчая на дом, я её сразу подпишу. | Les papiers, le contrat ! Je signe de suite. |
| Полагаю, у него есть купчая. | - Il doit avoir une facture ? |
| -Это купчая на салун, магазин - это всё твоё. | Les titres du salon. Il est à toi. |
| Где купчая? | Où est-il ? |
| Карвин, где может быть купчая? | Carvin, sais-tu où pourrait se trouver l'acte ? |
| Но не помню, где купчая. | Mais j'ai oublié où j'ai rangé l'acte. |
| КУПЧАЯ | ACTE FIDUCIAIRE |
Перевод слов, содержащих КУПЧАЯ, с русского языка на французский язык
Перевод КУПЧАЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki