КУР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КУР перевод и примеры
| КУР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бросал кур | lanceur de poules |
| выращивать кур | élever des poulets |
| голландских кур | poulets hollandais |
| кур и | poules et |
| наших кур | les poules |
| наших кур | nos poulets |
| не переношу кур | et les poulets |
| КУР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Наш мясник присылает нам неправильных кур. | Notre boucher nous fournit un poulet odieux. |
| И кур? | Même les poulets, tout ? |
| О, мне не нужен корм для кур. Мне нужны деньги. | Je ne veux pas de la roupie de sansonnet. |
| Все равно, что это будет - сдача в аренду недвижимости или разведение кур, лишь бы это отвлекло его внимание от самого себя и заставило осознать, что он по-прежнему что-то значит в этом мире. | Peu m 'importe ce qu'il en fera du moment que cela le distrait de sa condition et lui fasse se rendre compte qu'il peut se rendre utile. |
| Ты многого добился с тех пор, как мы украли у банды кровожадных арабов восемь овец и двух кур! | Tu as fait du chemin depuis l'époque où nous volions des poules et des moutons aux Arabes. |
| И на поляне Филипп задушил двух кур. | Dans la cour, Phillip tordait le cou à deux ou trois poulets. |
| - Я не имел в виду, что я не убивал кур. | - Pas que je n'ai jamais tué de poulet. |
| -Я продаю кур | - Je vends poules. |
| Украдем кур. | Nous volerons des poules. |
| Может быть все мои нынешние купания и все мои визиты к парикмахеру это всего лишь попытки смыть остатки запаха кур. | Peut-être que si je me lave tant et vais si souvent chez le coiffeur c'est pour effacer ces derniers relents des poules. |
| Я панически боюсь, что поеду в Палестину. Жить в еврейской деревне, доить коров, держать кур... | J'ai tellement peur de finir en Palestine, dans un village juif, traire des vaches, élever des poules... |
| Матушка, один петух может ублажить 10 кур. | Un coq est bon pour dix poules. |
| Сетка для кур. | Du grillage ! |
| 5800 голландских кур ждут меня в Тбилиси. | 5.800 poulets hollandais m'attendent a Tbilissi. |
| Я вот... Кур вожу, голландских. | Eh bien, je... transporte des poulets, des hollandais. |
Перевод слов, содержащих КУР, с русского языка на французский язык
Перевод КУР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki