разг.
1) (об одежде) étriqué, écourté
кургузый пиджак — veston étriqué
2) (с обрубленным хвостом) courtaud, à courte queue
1. (с обрубленным хвостом) dock-tailed
2. (об одежде) too tight and short
1) (короткий, тесный) кароткі, цесны
2) (короткохвостый, с обрезанным хвостом) куртаты
прил разг
1. (об одежде) κοντός καί στενός·
2. (с обрубленным хвостом) κολοβός.
кургузый, ая, -ое
1. (об одежде) кыска, тар (кийим жөнүндө);
2. (с коротким хвостом) кыска куйрук, чолок куйрук (кыска куйруктуу, кесилген чолок куйруктуу айбандар жөнүндө).
šaurs, šaurs un īss, īss; ar nocirstu asti
къыскъа
qısqa
кратак, кус(ав)
-ая
-ое
1.накыс (кыска һәм тар кием тур.) 2.көтек койрыклы (хайван тур.)
см. куцый
прл рзг
(с обрубленным или коротким хвостом) derrabado; de cauda curta; (об одежде) apertado de mais (demais), estreito
Краткая форма: кургуз
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones