КУРИЦА	Перевод и примеры использования - фразы
А курица	Et la poule-d
А курица откуда берется	Mais d'ou elle vient
А откуда курица	Et la poule
А откуда курица	Et la poule, d
А откуда курица	Et la poule, d'ou
А откуда курица	Et la poule, d'ou elle
вкус как курица	goût de poulet
вкус, как курица	goût de poulet
Где курица	Où est le poulet
есть курица	a un poulet
жадная до членов курица	poule assoiffée de bites
Жареная курица	Du poulet
Жареная курица	Du poulet frit
Жареная курица	Poulet frit
жареная курица	poulet rôti

КУРИЦА - больше примеров перевода

КУРИЦА	Перевод и примеры использования - предложения
Все еще пишешь, как курица лапой.	Toujours des rayures des poulets.
шоколадный торт... жареная курица... Спагетти с фрикадельками.	gâteau au chocolat... poulet grillé... spaghetti bolognaise.
- Вы глупая курица. - Не смейте так говорить!	Vous les avez laissés partir après ce que vous avez entendu ?
Она не курица ...	Ce n'est pas un poulet...
Знаете, что он сделал? Вчера сказал, что у них курица на ужин.	Hier soir, il racontait qu'il allait manger du poulet.
Он мне нужен, как топору курица.	J'ai besoin de lui autant que la hache a besoin de la dinde.
- Курица.	- La poule.
Холодная курица - моя слабость.	J'adore le poulet froid.
А что, не курица?	Quoi, c'est pas une poule?
- Это курица, я сразу поняла.	- C'est une poule, je l'ai vu tout de suite.
Сейчас? Раскудахталась там, как курица.	Elle glousse à qui mieux mieux.
Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство. Как матрас, набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина.	Je trouve qu'un poulet justifie autant un meurtre qu'une blonde, un matelas rempli de billets de banque, ou n'importe quelle raison ennuyeuse habituelle.
Обычно, он полностью доверяет мне все приготовления. А тут, посмотрите, курица каменная.	D'habitude, il me laisse tout préparer à ma façon, mais regardez, ils ont à peine touché au poulet.
Для этого нужна курица в сухарях?	Je sers le poulet à la machin sur des toasts ?
Курица или яйцо	La poule ou l'oeuf.

Перевод слов, содержащих КУРИЦА, с русского языка на французский язык

Перевод КУРИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

курица

Перевод:

ж. (мн. куры)

hen; кул. chicken

♢ мокрая курица разг. — milksop

курам на смех разг. — enough to make a cat laugh

у него денег куры не клюют разг. — he is rolling in money

Русско-латинский словарь

курица

Перевод:

- gallina;

• мокрая курица - vulpes uda; куриная слепота - caecitas nocturna; hemeralopia; nyctalopia;

Русско-армянский словарь

курица

Перевод:

{N}

թխսմայր

թւխս

հավ

Русско-белорусский словарь 1

курица

Перевод:

курыца, -цы жен.

мн. куры, -рэй

мокрая курица — мокрая курыца

курам на смех — курам на смех

яйцо курицу учит — яйцо курыцу вучыць

Русско-белорусский словарь 2

курица

Перевод:

курыца

Русско-новогреческий словарь

курица

Перевод:

курица

ж ἡ κότ(τ)α, ἡ ὀρνις, ἡ ὀρνιθά ◊ мокрая \~ ἡ βρεμένη γάτα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

курица

Перевод:

курица ж η κότα, η όρνιθα

Русско-шведский словарь

курица

Перевод:

{²h'ö:na}

1. höna

tupp och höna--петух и курица

Русско-венгерский словарь

курица

Перевод:

tyúk

Русско-казахский словарь

курица

Перевод:

ж1. тауық2. см. курятина

Русско-киргизский словарь

курица

Перевод:

ж.

тоок;

варёная курица бышырылган тоок;

курам на смех разг. өтө эле жарыбаган, шылдыңга калардык;

у него денег куры не клюют разг. анын акчасынын жөн эле чети оюлбайт, анын акчасы абдан көп, анын акчасы иттин кара капталынан болуп жатат;

мокрая курица разг. сууга түшкөн тооктой шөлбүрөгөн, дылдыраган бош киши.

Русско-латышский словарь

курица

Перевод:

vista; vistas gaļa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

курица

Перевод:

тавукъ, ферик (молодая)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

курица

Перевод:

tavuq, ferik (молодая)

Русско-крымскотатарский словарь

курица

Перевод:

жен. тавукъ; ферик (молодая)

Краткий русско-испанский словарь

курица

Перевод:

ж. (мн. курицы, куры)

gallina f

••

курам на смех — para morir(se) de risa

мокрая курица — calzonazos m, bragazas m

носиться как курица с яйцом — andar como niño con zapatos nuevos

писать как курица лапой — garrapatear vi, escribir garrapatos

слепая курица — cegato m, cegatón m, topo m

убить курицу, несущую золотые яйца — matar la gallina de los huevos de oro

яйца курицу не учат погов. — los pollos no enseñan a los recoveros

Русско-монгольский словарь

курица

Перевод:

эм тахиа

Русско-польский словарь

курица

Перевод:

Ikura (f) (rzecz.)IIkurczak (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

курица

Перевод:

Rzeczownik

курица f

kura f

Kulinarny kurczak m

Русско-польский словарь2

курица

Перевод:

kura;

Русско-чувашский словарь

курица

Перевод:

сущ.жен.множ. куры (кур, кӳрам) чӑх, чаха; курица снесла яйцо чӑх ҫӑмарта тӳнӑ; держать кур чӑх усра ♦ курам на смех сын куллй, ял купли

Русско-персидский словарь

курица

Перевод:

مرغ ، ماكيان

Русско-норвежский словарь общей лексики

курица

Перевод:

høne

Русско-сербский словарь

курица

Перевод:

ку́рица ж.

1) кокош(ка)

2) глупа женска особа

мо́края ку́рица — покисла кокошка

Русский-суахили словарь

курица

Перевод:

ку́рица

kuku (-);(порода) kinyanyavu (vi-), kuku kikwekwe (-), kuku wa kidimu (-);

ку́рица, к-ро́я не несёт яи́ц — kiweto (vi-);ку́рица с топорща́щимися пе́рьями — mangisi (-);ку́рица-моло́дка — tembe (-);ку́рица-несу́шка — koo la kuku (ma-), mtetea (mi-)

Русско-татарский словарь