КУРИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
курия | Curie |
КУРИЯ - больше примеров перевода
КУРИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Курия Толлана просит вас и вашу команду присутствовать на Триаде. | la curie des tollans demande la présence de votre équipe à un tribunat. |
Вашему величеству отказано в праве жениться снова, пока папская курия решает ваш вопрос. | Il refuse la permission à votre Majesté de se remarier tant que la Curie Papale n'a pas statué sur votre cas. |
К сожалению, сейчас курия находится в летнем отпуске. | Malheureusement, la Curie est maintenant en vacances d'été. |
Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито. | Que la cure, ces divers bureaux, dévoués au public fonctionnent agissent comme un tamis. |
А курия предоставит средства. | La curie va fournir les fonds. |
Позвольте мне, однако, заметить, что, к сожалению, Курия выполняет непростую функцию сравнимую по сложности с астрофизикой. | Permettez moi d'ajouter que malheuresement la curée a un mécanisme qui peut sembler être de l'astro-physique. |