КУРОРТНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КУРОРТНЫЙ
Перевод:
курортное лечение — eaux f pl (водами); bains m pl de mer (морскими ваннами); traitement m par les boues (minérales) (или par illutation) (грязями); cure f d'air (климатическое)
Большой русско-французский словарь
КУРОРТНЫЙ перевод и примеры
| КУРОРТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КУРОРТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В Некстроне хотят купить его и превратить в курортный комплекс. | Nextron pense la racheter, pour la transformer en complexe hôtellier. |
| Это был просто маленький курортный роман. | C'était qu'un amour de vacances. |
| Понимаешь, я хочу сказать, это был.. это был курортный роман, который, как я думала, станет чем-то большим. | Tu sais c'était juste un béguin d'été que j'ai pris pour le vrai amour. |
| Мы с ней закрутим легкий курортный роман. | C'est parfait. On commence par une liaison à distance. |
| Как скажете... пока не наступит курортный сезон. | Comme vous l'avez dit, en attendant la haute saison. |
| Курортный роман. | Vacances romantiques |
| Если хочешь ну, поразвлечься, курортный роман без обязательств. | Mais si tu voulais t'amuser un peu, vivre une aventure de vacances sans promesses... |
| Это самый лучший курортный сезон. | c'est la meilleure période de l'année pour des vacances. |
| Трев, это курортный роман. | Trav, ce n'était qu'une histoire de vacances. |
| Мы с Зарёй ездили на отдых на курортный остров Ила Верде. | Dawn et moi sommes partis en voyage sur une île appelée Isla Verde. |
| Легкий курортный роман. | Une jolie parenthèse. Ça s'arrête là. |
| У нас был чудесный легкий курортный роман. Но не более того. | Tous les deux, c'était une parenthèse magnifique, mais bon, ça peut pas marcher. |
| Мой друг Пол пускает нас в свой курортный домик на выходные. | Mon ami Paul nous a prêté son chalet sur Rosseau pour la fin de semaine. |
| Я думаю, вы могли бы назвать это как ... как курортный месте. | On pourrait dire que c'est une station baln? aire. |
| Вы должны веселиться и закрутить курортный роман, и заслужить повышение без круглосуточной работы. | Vous devriez vous amusez et rencontrer quelqu'un en vacances et obtenir une promotion sans avoir à travailler 24h par jour. |
Перевод слов, содержащих КУРОРТНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КУРОРТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki