КУРЫ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КУРЫ
Перевод:
I мн.
см. курица
••
это курам на смех разг. — прибл. c'est à mourir de rire
у него денег куры не клюют разг. — прибл. il est cousu d'or (или d'argent); il roule sur l'or
IIстроить куры уст. шутл. — faire la cour
Большой русско-французский словарь
КУРЫ перевод и примеры
| КУРЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| денег куры не клюют | pété de thunes |
| Куры | Des poules |
| куры | des poulets |
| Куры | Les poules |
| куры | poules |
| куры | poulets |
| куры | sont des poulets |
| куры и | des poules |
| куры и | poulets et |
| куры, сиди | le poulet sidi |
| Эти куры | Ces poulets |
КУРЫ - больше примеров перевода
| КУРЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У нее итак деньг куры не клюют. | Elle a déjà tout l'argent du monde ! |
| У меня там скот, лошади, куры, поля люцерны и... | Je possède du bétail, des chevaux, des poulets... |
| Эти куры не выглядят 30-ти летними, на мой взгляд. | Elles n'ont pas l'air d'avoir trente ans. |
| Ах, вот как! Денег куры не клюют? | - Ah, le pactole coule dans vos poches! |
| Мне 31 год. У меня свое ранчо в Тимбер-Хилл. У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята. | Mon ranch au Montana est à moi... j'y ai un beau troupeau, 1 2 chevaux... et les plus beaux moutons, porcs et poulets du pays. |
| —эр, здесь хижины и пол€, возможно, даже куры. | Monsieur, on est à l'abri ici. On a à manger. On trouvera peut-être des poulets. |
| У всех вас денег куры не клюют. | -Non. -Vous êtes tous les mêmes, avec vos gros billets. |
| - В этом году куры хорошо несутся. | Elle est bonne cette année, pas comme celle de l'an dernier. |
| В моей семье говорят, что куры дороже золота. | Ma famille pense qu'un poulet vaut mieux que de l'or. |
| Какие куры? Две девушки там. | Les deux filles, là. |
| Куры пропадают одна за одной! Не знаю, что и делать! Это проблема. | c'est vraiment un problème. |
| Хэтфилд, мистер Полски, наши куры и вся Америка.. взорвались? | Hatfield, M.Polski, nos poulets et l'Amérique... ont tous sauté ? |
| А куры по реке уплыли? | La poule s'en est allée dans la rivière ? |
| Теперь куры! | Les poulets, maintenant |
| Я богат. Денег куры не клюют. | Je suis riche à crever. |
Перевод слов, содержащих КУРЫ, с русского языка на французский язык
Перевод КУРЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki