КУШАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КУШАТЬ


Перевод:

manger vt

кушать подано — le dîner (le souper, etc.) est servi

кушайте, пожалуйста — servez-vous s'il vous plaît


Большой русско-французский словарь



КУШАНЬЕ ←

→ КУШЕТКА



КУШАТЬ перевод и примеры


КУШАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будете кушатьmangez pas
Вы закончили кушатьAvez-vous fini votre repas
Давайте кушатьMangeons
закончили кушатьfini votre repas
закончу кушать основноеterminé mon
закончу кушать основное блюдоterminé mon assiette
и кушатьet manger des
Кто хочет кушатьQui veut manger
кушатьas faim
кушатьmanger
кушать иmanger et
кушать мороженоеmanger une glace
кушать основное блюдоmon assiette
Кушать поданоLe dîner est servi
Кушать хочешьT'as faim

КУШАТЬ - больше примеров перевода

КУШАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Франц, тебе надо кушать.Tu dois manger.
Кушать подано!Vous êtes culotté.
Я собиралась кушать.Asseyez-vous.
Что с тобой, малыш? Не хочешь кушать?- Tu manges pas ?
Мне приходилось кушать в постели некоторое время, когда появились дети, но мне никогда это не нравилось.A la naissance des enfants, j'ai dû m'y résoudre, mais à contrecoeur.
Но это намного удобнее, потому что гостям не приходится ходить в столовую за едой, возвращаться сюда и кушать.C'est bien plus pratique, vous savez. Comme ça, on n'a pas besoin d'aller se servir dans la salle-à-manger et de revenir manger ici.
Дэн Стэмплер - владелец ресторана, в который Уолтер приходит кушать каждый день Дэн сидит гордо рядом с Уолтером Он считает, что парень станет чемпиономDan Stampler est le propriétaire du restaurant où Walter viens manger tout les jours souvent assis fièrement comme ça avec le garçon dont il pense qu'il vas devenir champion.
- Я хочу кушать.Ne touche pas - Maintenant c'est fait. Maman, j'ai faim.
Не будем мешать им пить и кушать.On ne veut pas déranger leur repas.
- Кушать хотите?Tu veux casser la croûte ?
Хотим кушать!On a faim ! A table.
Во всяком случае, существует выражение, "Есть как птица", то есть кушать мало. На деле фаль, фаль... фальшивое.On dit ça, mais c'est faux, ar... archifaux.
Кушать подано!Le dîner est servi
Доктор смиряется со своей судьбой и садится кушать.Le Docteur se résigne à son sort et s'installe à table.
- Кушать будете? - Нет, спасибо.- Voulez-vous manger ?


Перевод слов, содержащих КУШАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод КУШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кушать



Перевод:

(вн.)

have (d.), take* (d.)

кушайте, пожалуйста, пирог — please, have some pie

пожалуйте кушать, кушать подано — dinner, supper, etc., is served

Русско-латинский словарь

кушать



Перевод:

- pappare; edere, esse; comedere; manducare; vesci; cibum capere / sumere;
Русско-армянский словарь

кушать



Перевод:

{V}

ճաշակել

ւտել

Русско-белорусский словарь 1

кушать



Перевод:

несовер. есці

(пить) піць

кушать пирог — есці пірог

кушать чай уст. — піць чай

кушайте! (ешьте) — ешце!, (пейте) уст. піце!

кушать подано — на стол пададзена

пожалуйте кушать! — просім (прашу) да стала!, калі ласка да стала!

Русско-белорусский словарь 2

кушать



Перевод:

есці; есьці

Русско-болгарский словарь

кушать



Перевод:

ям, храня се

Русско-новогреческий словарь

кушать



Перевод:

куша||ть

несов τρώγω:

\~йте, пожалуйста! ὁρίστε, σερβιρισθήτε!· \~ть подано τό φαΐ (или τό γεῦμα) εἶναι ἔτοιμο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кушать



Перевод:

кушать разг. τρώγω· \~йте, пожалуйста! τρώτε, παρακαλώ!
Русско-венгерский словарь

кушать



Перевод:

enni -szik

Русско-казахский словарь

кушать



Перевод:

несов. что ауқат жеу, тамақтану;- кушайте, пожалуйста, пирог тәңір жарылқасын, самса жеңіз
Русско-киргизский словарь

кушать



Перевод:

несов. что

тамак жеш.

Русско-латышский словарь

кушать



Перевод:

ēst

Краткий русско-испанский словарь

кушать



Перевод:

несов., вин. п.

comer vt

кушайте, пожалуйста — sírva(n)se, haga(n) el favor, tenga(n) la bondad

кушать подано уст. — la comida está servida

Русско-польский словарь

кушать



Перевод:

jeść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

кушать



Перевод:

Czasownik

кушать

jeść

Русско-польский словарь2

кушать



Перевод:

jeść;

Русско-чувашский словарь

кушать



Перевод:

глаг.несов., что (син. есть) ҫи; кушать суп яшка ҫи; Кушайте, пожалуйста! Ҫисемӗр, тархасшӑн!
Русско-персидский словарь

кушать



Перевод:

فعل استمراري : خوردن

Русско-сербский словарь

кушать



Перевод:

ку́шать

јести

Русский-суахили словарь

кушать



Перевод:

ку́шать

-la, -tafuna

Русско-татарский словарь

кушать



Перевод:

ашау, туклану, ризыклану

Русско-таджикский словарь

кушать



Перевод:

кушать

хӯрдан, хӯрок хӯрдан

Русско-узбекский словарь Михайлина

кушать



Перевод:

oshamoq

Большой русско-итальянский словарь

кушать



Перевод:

несов. В

mangiare vt

кушать подано! — (favorite) a tavola!

кушайте, пожалуйста! — servitevi!

Русско-португальский словарь

кушать



Перевод:

нсв

comer vt; estejam servidos; прст уст (пить - чай, кофе) tomar vt

- кушать подано- кушайте- кушать, пожалуйста

Большой русско-чешский словарь

кушать



Перевод:

papat (dět.)

Русско-чешский словарь

кушать



Перевод:

hamat, jíst
Большой русско-украинский словарь

кушать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: кушая

есть, принимать пищуїсти

Дієприслівникова форма: ївши

¤ кушать подано -- страва - на столі

¤ пожалуйте кушать! -- просимо до столу!


2020 Classes.Wiki