м.
1) labyrinthe m, dédale m
в лабиринте улиц — dans un dédale de rues
2) анат. labyrinthe m
ЛАБИРИНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
быть лабиринт | un labyrinthe |
в Лабиринт | dans le Labyrinthe |
в лабиринт | au labyrinthe |
в лабиринт | dans le Labyrinthe |
в лабиринт | le labyrinthe |
в лабиринт и | dans le labyrinthe et |
как лабиринт | comme un labyrinthe |
как лабиринт | un labyrinthe |
Лабиринт | de Labyrinth |
Лабиринт | Labyrinthe |
Лабиринт | Le labyrinthe |
Лабиринт | Un labyrinthe |
Лабиринт | VHS de Labyrinth |
лабиринт в | labyrinthe en |
Лабиринт Гризли | labyrinthe |
ЛАБИРИНТ - больше примеров перевода
ЛАБИРИНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они сообщаются друг с другом тайными переходами... и образуют лабиринт. | Les ruelles, qui se croisent... se chevauchent... s'enlacent... se désenlacent dans un fouillis de labyrinthes... |
Здесь настоящий лабиринт. | C'est un vrai labyrinthe. |
Похоже на лабиринт. | C'est un vrai labyrinthe. |
Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам. | Quand Thésée est entré dans le labyrinthe, il a pris avec lui une pelote de fil afin de pouvoir retrouver son chemin. |
Всё это помещение - такой огромный лабиринт. | Ce lieu est un si énorme labyrinthe... |
Завожу его в лабиринт. | Emmène-le dans le labyrinthe ! |
Знаешь кто-то охраняет внешний периметр кто-то бросает пленников в Лабиринт Смерти. Видел? | Tu sais que tous les autres peuvent jeter les esclaves dans le labyrinthe de la mort. |
В лабиринт её! | Dans le labyrinthe. |
У тебя есть 13 часов, чтобы пройти лабиринт, прежде чем твой маленький брат навсегда станет одним из нас. | Tu as 13 heures pour traverser le labyrinthe avant que ton petit frère ne devienne lutin pour toujours. |
Лабиринт. | Le labyrinthe. |
Я должны пройти сквозь этот лабиринт. | Il faut que je traverse ce labyrinthe. |
Как мне попасть в лабиринт? | Comment est-ce que j'entre dans le labyrinthe? |
Возьми этот лабиринт. | Prenons ce labyrinthe. |
Я должна пройти через этот лабиринт. | Il faut que je traverse ce labyrinthe. |
Если ты поможешь мне пройти лабиринт, я дам тебе это. | Si tu m'aides à traverser le labyrinthe, je te donnerai ceci. |