м.
assistant m, manipulateur m, préparateur m de laboratoire (или d'enseignement)
старший лаборант — assistant-chef m (pl assistants-chefs)
ЛАБИРИНТ ← |
→ ЛАБОРАНТКА |
ЛАБОРАНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Где лаборант | Où est le scientifique |
лаборант | le scientifique |
Лаборант | Le technicien |
лаборант | technicien |
Лаборант | un laborantin |
лаборант | un technicien |
Я просто лаборант | Je ne suis qu'un technicien |
ЛАБОРАНТ - больше примеров перевода
ЛАБОРАНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Лаборант имел проблемы с идентефикацией волосков. | Ils ont eu du mal à les identifier. |
Ночная смена - два учёных и лаборант. | Il y avait deux scientifiques et un technicien de laboratoire. |
Профессор, генетик, лаборант... | Un professeur, un généticien, un technicien de laboratoire... |
Мой лаборант расположился в вашем оффисе. | Mon technicien est dans votre bureau. |
- Лаборант сказал нам, что кое-какие реактивы пропали у него из хранилища, ... мы подумали, возможно ты ошиблась и положила их к себе в шкафчик. | On a signalé des produits qui manquaient. Peut-être sont-ils ici par erreur. |
Он - лаборант в университете Рокфеллера. | Il est en thése à l'université Rockefeller. |
В лаборатории кто-то ещё обследовал эту блузку? Да, у нас есть лаборант... | Il y a quelqu'un d'autre au labo qui a analysé ce chemisier ? |
Лаборант? | - Oui. - Une affaire aussi médiatisée... a été confiée à un jeune ? |
Лаборант немного засветил изображение, и всё. | Le technicien a un peu surexposé l'image mais c'est rien. |
[Дай Лунг, лаборант] Я пришел на работу, пришел полиция, давал образцы ДНК. Говорил, надо срочно анализ делать. Я конечно очень нервничал. | La police arrive et me donne un ADN demandant une analyse immediate |
Я простой лаборант, мистер Уилсон. Извините. | Je ne suis que le type du labo, M. Wilson. |
Вам повезло, что лаборант обработает ваш анализ сегодня же вечером. | Tu auras tes résultats dès ce soir. |
Да я просто лаборант. | - Je suis juste un laborantin. |
Я лаборант, а не врач. | Je suis un laborantin et un docteur. |
На прошлой неделе лаборант из Камбоджи рассказывал, как он пережил поля смерти, а ты взял и вышел за пончиками. | Fascinant. Quand ce technicien cambodgien nous parlait de sa survie au génocide, t'es allé te chercher un donut. |